第 4 季

一列满载被捕犹太人的火车被迫停在维勒讷沃。丹尼尔提议将他们临时安置在学校里，这让朱尔忧心忡忡，因为他刚在学校地下室建起了一处反德宣传品的秘密印刷点。

被囚的犹太人在学校暂时安顿下来，但没过多久便显露出食物和饮水极度匮乏的困境。看守们打算占用朱尔设在地下室的秘密印刷区，用来存放他们的装备。

朱尔和克雷米厄勉强逃脱抓捕，警方随即展开追捕。学校内的状况急剧恶化。丹尼尔得知有关这些被捕犹太家庭的更为揪心的消息。

盖世太保决定拆散犹太家庭，丹尼尔随即决意辞去维勒讷沃镇长职务。被囚的犹太人遭遇了一场悲剧，与此同时，马尔凯蒂试图营救其中一名令他着迷的女子及其母亲。

一对父女成功逃脱后，盖世太保接管了监管大权，犹太家庭依旧被分隔关押。克雷米厄得知妻女很快要被转移，便催促玛丽和朱尔火速制定营救方案。

玛丽成功帮埃莱娜逃出学校，却在过程中惊动了看守。奥尔唐斯代表丹尼尔来到学校，为萨拉送去食物和衣物。随后，犹太囚犯们被押上火车，送往巴黎。

丹尼尔和萨拉在谷仓里偶然撞见一个受伤的男子，此人刚从德国人手下逃脱。在镇子的另一头，朱尔迎来了一位不速之客，此人执意要被带去见抵抗组织的领袖。

玛丽帮助维克托取回他的无线电设备，好让他向伦敦发送一封紧急消息。丹尼尔发现马塞尔一直藏在父亲家中，便不顾兄弟的抗议，执意让萨拉也藏到那里去。

苏珊娜的重新出现，令马塞尔在组织头目面前处境极为尴尬，因为头目发现马塞尔谎称已将苏珊娜处决。马尔凯蒂及其同僚试图为玛丽的儿子设下圈套，借此钓出其他抵抗成员。

马尔凯蒂承受着将克雷米厄移交德国人的压力，但他坚持把人扣在自己手里，以便自行调查。马塞尔的上线指示他向维勒讷沃的另一个抵抗组织提议结盟。

克雷米厄与马尔凯蒂达成交易，以求换回家人获释，玛丽的农场因此遭到监视。玛丽和樊尚并不知晓克雷米厄的背叛，正着手准备与共产主义小组的会面。

马尔凯蒂在意识到丽塔就在农场之前，便已放弃了监视行动的指挥权。为了拼命救下丽塔，马尔凯蒂找上海因里希·米勒，力图阻止一场血腥的屠杀。