第 1 季

查泰莱夫人被一段无性婚姻所折磨，又因照顾腰部以下瘫痪的丈夫而疲惫不堪，她开始在家里的庄园里散步，在那里她遇到了英俊的猎场看守梅勒斯。

查泰莱夫人和梅勒斯在树林里做爱。Clifford就她怀孕的传言向她提问，显然Clifford不想知道Mellors是父亲。康尼强迫自己催促克利福德去做爱。

Connie承认，她宁愿永远和Mellors住在小屋里，也不愿回到丈夫身边。在与父亲和姐姐在曼德勒共度暑假之前，她又与梅洛斯共度了一晚，并告诉他她怀孕了。

最后一部分改编自D·H·劳伦斯的臭名昭著的小说。当康尼在海边放松时，家里发生了戏剧性的变化。