特别篇

现在是关键时刻，James开始认真训练以在“与星共舞”中保持最佳状态。 Luther的任务是让James遵守严格的制度，但让嫉妒的Chloe试图破坏它。 尽管如此，当James的尴尬照片在互联网上泄露时，这是他们最不担心的。

June压力太大，忙于工作，以至于她没有时间做任何其他事情，包括Chloe。Chloe对此的补救措施是给June一种草药松弛剂，但June知道的下一件事，是周二和周一完全停电。 当她试图把发生的事情拼凑起来时，June发现了一些关于她自己的令人惊讶的事情。 与此同时，James正在努力解决他可能在June的朋友Crissy的婚礼当天让她怀孕的想法。

当一个她从未见过的男人从她从未见过的公寓的门里跳出来时，June吃了一惊。Teddy是Chloe在 C.U.T.S. 营地的儿时玩伴。 (Callous Unemotional Trait Survivors) 每年在他停药后都会去看望她。 他的访问恰逢 Carter Marsh 年度仓库特卖会，Chloe在特卖会上利用变态和狂躁的Teddy来对抗所有恶毒的外地妇女。 与此同时，当James发现他的 Beek 牛仔裤在拍卖会上被降级为“冷却架”时，没有人购买，他感到非常沮丧。

June从Chloe那里收到了她一年室友的评估, 她震惊地发现自己得到了 D. 她最终意识到她生活中唯一可能会懈怠的方面是她的爱情生活。Luther让她和James的经纪人的助手Will在一起. 与此同时, James正在努力争取Woody Allen的新电影“蒙特卡洛, 蒙特卡拉”的试镜.

James邀请Chloe和June出去吃饭，与他约会的女孩Emily见面。 晚宴上，Chloe几乎没有和Emily说话就说了“否决”，迫使James与她分手。 与此同时，Chloe 开始在一家手机店工作，在那里她可以整天和顾客打架，而 James 变得又胖又软又自满。

June发现Chloe一直在参加酗酒者匿名会议，分享她疯狂的派对故事以及从酗酒者那里免费喝酒。 Pepper让Mark和她的一个朋友约会，June努力掩饰她的嫉妒。 与此同时，James得知他在Woody Allen的电影“蒙特卡洛，蒙特卡拉”的候选名单上，但他可能无法得到这个角色，因为Woody认为他不够深入。

Chloe告诉June，Benjamin将在镇上与James一起拍摄广告。 她很兴奋，甚至在她的男人轮换中将他提升到了第一名。June月告诉Chloe，如果她真的喜欢他，她必须告诉他她的轮换。

Chloe聘请了一名私家侦探来追踪 23h号公寓的原始母狗。Chloe多年来一直在寻求报复Trish。