第 4 季

桑切斯警探在处理完丧妻之痛后重返岗位，接手的第一起案件便是两起发生在街道两侧、几乎同时发生的命案。丽多怀疑这两起案件与近期频发的入室抢劫连环案有关。与此同时，拉斯蒂仍在努力适应自己在重案科这个大家庭中的位置，并继续以一名少年记者的身份挖掘当年遗弃他的母亲的下落。

一场警匪追车最终以翻车告终，当警方撬开后备箱时，一具被捆绑的男尸赫然滚出。这起案件意外地与桑切斯亡妻生前的旧识扯上了关联，令他情绪几近失控。拉斯蒂为了完成学校新闻课的作业，决定独立调查一桩悬而未决的旧案，试图以笔为刃追寻被遗忘的真相。

一名当红超模被发现死于自己的豪宅中，头号嫌犯锁定为她的综合格斗选手前男友和一名曾在她电脑中植入病毒进行跟踪的狂热摄影师。重案组在海量的电子物证与混乱的情感关系中焦头烂额。与此同时，拉斯蒂针对无名女尸案的深入采访，极有可能因为触及某些敏感地带而危及整个检方的起诉工作。

巴兹以预备警员的身份首次执勤时，在一家酒店浴缸内意外发现了一具死尸。这不仅打乱了重案组因独立日而前往观看道奇队棒球赛的假期大计，更让这桩看似意外的命案显露出诸多疑点。在侦破过程中，拉斯蒂急需破解爱丽丝生前的电话语音信箱密码，以便继续追查他母亲失踪背后的黑暗真相。

一起与帮派仇杀相关的三重枪杀案中，唯一的目击者是一名尚未成年的孩子。赛克斯警探出于对这名单身母亲的孩子的保护，极力反对将其暴露在凶手的威慑之下，这让丽多陷入了法理与人情的两难。另一边，拉斯蒂向自己的心理医生坦陈了在调查生母旧案过程中的重大发现，而弗林终于鼓足勇气，准备向丽多正式提出约会的请求。

一具男尸在荒郊野外被发现，经调查此人是一名彻头彻尾的反社会者，因极度自私刻薄而在生活中树敌无数。这导致重案组在寻找真凶时面对一张错综复杂的复仇网，即便最终锁定目标，也很难在法庭上精准定罪。随着弗林与丽多私人关系的缓慢推进，重案组内部的化学反应正在发生着微妙的转变。

两名洛杉矶警局警官在押解一名涉及伪钞集团的萨尔瓦多籍关键证人时遭遇伏击双双殉职，而那名证人趁乱消失在了城市的暗处。重案组在全城搜捕证人的过程中，发现联调局因为此案牵扯到境外犯罪组织而要求接管主导权。在抓捕与部门角力之间，丽多必须重新审视“规则”在面对冷血杀手时的真正含义。

重案组被迫与一名态度极其傲慢、行事风格古怪的联调局特工联手，重启调查一桩发生在两年前的绑架悬案。在那起旧案中，被绑儿童至今下落不明，而丽多在复查旧档案时发现了一些当年被刻意掩盖的漏洞。与此同时，拉斯蒂针对爱丽丝·埃雷拉案的调查出现了转机，他开始串联起一系列被忽略的疑点。

一段凶手故意上传的病毒视频在互联网上疯传，画面显示的是一名男子被螺丝刀残忍刺死的全过程。通过视频中的周边环境，重案组顺藤摸瓜，震惊地发现了多名被同一螺丝刀连环杀手杀害的受害者尸体。古斯塔沃极其担心他失散多年、仍在帮派中挣扎的妹妹帕洛玛的处境，尽管他依然对外人保持高度戒备，但终于决定开口向丽多求助。

一名作风极为强悍的铁面法官的儿子遭人残忍灭口，重案组将怀疑的目光投向了一个正受该法官调查的、拥有严密组织的白人至上主义飞车党。此案不仅牵涉到政府黑幕，更让桑切斯在办案过程中回想起自己早年的某些灰暗记忆。古斯塔沃面对着关于妹妹帕洛玛未来去向的两个同样不理想的选择，陷入了痛苦的自我挣扎。

四位身世显赫的富翁在一场高额赌注的秘密扑克牌局上，被人以行刑的方式同时杀害。在这起扑朔迷离的谋杀案调查中，为了保护同事，弗林警督不幸在执行任务时受伤倒地。这一突发状况令整个重案组的士气蒙上了阴影，也深深刺痛了丽多的心。与此同时，拉斯蒂因为向法官提出了一项极为特殊的验尸申请而面临藐视法庭的指控危险。

地区检察官副手霍布斯原本以为一起杀妻案胜券在握，不料丽多的前夫杰克作为辩方律师，突然在最后关头提交了足以推翻凶手作案时间的铁证，证明其委托人完全无罪。然而，当丽多与霍布斯顺着这条无罪证据反向深挖时，她们震惊地发现这背后藏匿的真正犯罪动机远比杀妻复杂得多，这起案件原来另有所图。

重案组来到一档通过让夫妻互相拆台来博取收视率的真人秀竞技节目片场，调查一起发生在拍摄期间的离奇命案。众目睽睽下的视频证据反而因为真人秀的剧本属性而显得真假难辨。这起案件令桑切斯回想触动了关于自己已故妻子的某些记忆。另一边，拉斯蒂被迫与爱丽丝生前辩护律师进行了一场并不愉快的面对面交谈。

一名股票经纪人因一场轻微的高架路行车纠纷，竟被对方活活打死在路边。这起明显的“路怒症”命案背后，实则隐藏着一场蓄谋已久的买凶杀人与金融欺诈案。在处理这起案件的危急关头，因上次任务受伤的弗林警督在康复过程中遭遇了严重的挫败，身体的剧烈疼痛让他对尽快重返一线的前景陷入了极度悲观。

一名年轻男子从高层公寓的停车场顶层坠楼身亡，尽管他居住在高档社区却没有任何合法的收入来源，疑似是一名专门吃软饭的高级男伴。丽多在调查中发觉，这起看似吃软饭惹祸的命案背后，是一场冷血的谋杀。与此同时，弗林不得不忍受那位过于乐观开朗、实则不近人情的物理治疗师，康复之路遥遥无期。

一名潜逃多年的传奇钻石大盗横尸街头，尸体被当初为他提供担保的保释保证人意外发现。重案组在破碎的身份系统中追踪死者的同伙，发现曾在盗窃圈内呼风唤雨的这名大盗正计划实施最后一次大劫案。而在私生活方面，拉斯蒂的秘密同志恋情也不胫而走，玛丽安娜的兄弟意外发现了拉斯蒂与斯拉德的亲密关系，并对此持极度排斥的态度。

一名职业棒球大联盟当红投手的女儿凯拉突发失踪，紧接着社交媒体上便出现了一张带有赎金纸条的绑架照片。随着网络舆论的急剧发酵，重案组必须在保护受害者、应对媒体和挖掘投手黑历史之间寻找平衡点。另一边，为了保护斯拉德，拉斯蒂被地方检察官强迫出庭作证，这令他感到极度愤怒与抗拒，因为他不得不在法庭的公众审视下披露他不愿提及的私生活细节。

一名在好莱坞挣扎多年却屡屡碰壁的失败电影人，决心在现实中拍摄一部属于自己的“复仇大片”——他按照一份“黑名单”，开始逐一残酷杀害那些曾经轻视、打压和淘汰他的人。重案组必须赶在这名偏执的伪导演完成他所谓“最终剪辑”之前阻止这场自编自导的屠杀。与此同时，在经过痛苦的审判惩罚阶段后，拉斯蒂终于努力正视自己内心对古斯塔沃那份复杂而朦胧的情感。

一把乌兹冲锋枪将一起当下的帮派火拼案，与十二年前一桩休班警员遭枪击的旧案直接联系了起来。这起悬案的重新启动让丽多逐渐接近一名在社区中极具声望，却暗中与洛杉矶警局水火不容的当地牧师。此人的伪善面具在调查中被层层撕开。与此同时，沉寂许久的生母失踪案出现惊人转折，拉斯蒂发现他的母亲或许并非如警方所言只是单纯的吸毒过量，她的生命此刻可能正面临巨大的威胁。

随着那把关键凶枪在教堂内部被找到，重案组打通了黑帮、腐败警员与教堂之间的犯罪闭环。在巨大的压力下，陶警探与那名一直从中作梗的牧师希克曼之间的矛盾彻底激化，双方爆发了一场极具张力的直接对峙。而随着关于生母下落的更多线索指向当年办案的警方内务部，拉斯蒂愈发确信妈妈的无辜，但这也让他陷入了更深的危险旋涡。

案件的核心关系人之一被发现死于疑似吸毒过量的现场，但陶警探坚持认为这是一起被伪装成意外的冷血灭口。随着一项足以颠覆此前所有推论的重磅证据浮出水面，马克·希克曼的一切行为动机都遭到了颠覆性的质疑。在当年受害者的追悼仪式举办当天，丽多敏锐地将怀疑的目光投向了一名此前从未被列入名单、拥有完美不在场证明的新嫌疑人。

案件的核心关系人之一被发现死于疑似吸毒过量的现场，但陶警探坚持认为这是一起被伪装成意外的冷血灭口。随着一项足以颠覆此前所有推论的重磅证据浮出水面，马克·希克曼的一切行为动机都遭到了颠覆性的质疑。在当年受害者的追悼仪式举办当天，丽多敏锐地将怀疑的目光投向了一名此前从未被列入名单、拥有完美不在场证明的新嫌疑人。

丽多终于在由海洛因、宗教狂热、嫉妒心理、玉米淀粉暗语、黑帮绰号以及地下拆车厂交织而成的戈尔迪之结中理清了全部的头绪。她拼凑出了这桩跨越十二年、涉及五条人命的惊天连环案的完整拼图，并锁定了真凶的身份。在所有的混乱终于结束后，重案组迎来了一场属于老普罗文扎的盛大婚礼，而拉斯蒂也终于鼓起勇气，面对了当年母亲那位长期对其施暴并最终将其推入深渊的前伴侣加里。