第 1 季

在科隆，居住着中产阶级的埃普家庭，其中一个儿子，乔亨，在一家工具厂工作，并与同事们保持着亲密的友情。在一次为家庭聚会购买酒的过程中，乔亨遇到了美丽的玛丽安·安德烈亚斯，她在一家广告公司上班，两人之间发展出一段恋情。

外祖母奥玛花时间和她的新男友格雷戈一起寻找她能负担得起的公寓，格雷戈是一位她在公园里遇到的绅士。当他们偶然发现一个被镇政府废弃的图书馆空间时，奥玛想出了一个主意，把它改造成为社区中那些除了街道外无处可玩的孩子的幼儿园。她和格雷戈成为了自助式的占屋者。

工厂里关系密切的同志们希望，在经过一些培训后，弗朗茨能够接替最近去世的工头。但他们的办公室经理更倾向于引入外来人员，这引起了紧张局势。

在玛丽昂严厉的母亲拜访的推动下，约亨计划娶玛丽昂。而莫妮卡和虐待她的哈拉尔德之间日益增长的紧张关系使莫妮卡考虑离婚。

工厂搬迁的消息传来，约亨和玛丽昂询问能否与凯特和沃尔夫互换公寓，以便各自离工作地点更近。面对这一新的不便，工人们提出了一系列要求，其中包括看似不切实际的提议：他们希望自主安排工作时间，而非由老板决定。