第 3 季

对弗兰克来说，这并不是一个快乐的新年，而扬·约翰森不受欢迎的意外返回更是让情况雪上加霜。与此同时，罗阿尔在里约热内卢准备结婚。

弗兰克和托杰赶往巴西，营救惹上官司的罗阿尔。让对于谋杀的自首产生了犹豫。

弗兰克和托杰从巴西返回，发现立陶宛帮派升级了双方的冲突，而“里约罗阿尔”成了全国上下的名人。

莉莉海默冬季奥运会二十周年纪念日就要到了，托杰希望实现一个梦想，而罗阿尔有机会返回里约热内卢。

弗兰克开始涉足酒业，这可招惹了一位当地活动人士。一场暴徒斗殴愈演愈烈。对罗阿尔来说，里约之行再次意味着凶险。

弗兰克团伙的新成员汤米以前是个黑手党，可能并不像弗兰克所认为的那样优秀。罗阿尔返回挪威，但在巴西惹上的麻烦也一路跟随而来。

对扬来说，一切看起来很顺利，然而此时他的新女友却对他提出了一个关乎命运的请求。罗阿尔以托杰的命做抵押。汤米又做了一次背叛。

汤米招的新成员让弗兰克和托杰感到很震惊。克里斯发誓不惜一切代价也要赢回西格丽德。弗兰克誓要对扬赶尽杀绝。