第 1 季

正值1864年9月17日，纽约城尚未从一年前的征兵暴动中恢复元气。在臭名昭著的五点区贫民窟，警探凯文·科科兰调查的一起女童谋杀案，不仅牵扯到了上流社会的权贵，更残忍地揭开了他从内战战场归来后，爱女惨死、爱妻失踪的个人伤疤。在搭档弗朗西斯·马奎尔、安德鲁·奥布莱恩以及拥有黑人血统的战时老友马修·弗里曼医生的协助下，科科兰必须在贫民窟的泥泞与上城的纸醉金迷之间寻找真凶。

1864年9月21日，一位知晓科科兰过往秘密的故人带来了关于其妻女悲剧的线索，但这不仅没能抚平他作为丈夫与父亲的创伤，反而让真相变得更加扑朔迷离。与此同时，为了躲避追捕并保障小安妮·赖利的安全，科科兰与第六分局的同僚们不得不铤而走险制定特殊计划。在上城，富商子弟罗伯特·莫尔豪斯正竭力讨好其父诺伯特，而这位老莫尔豪斯正野心勃勃地打算买下整个五点区。

1864年9月26日，一名爱尔兰裔男子被私刑处死并悬尸示众，将五点区的种族对立推向了顶点。当所有表面证据都指向一名黑人牧师时，科科兰却凭着直觉产生了怀疑。在民众群情激奋要求绞死嫌犯的巨大压力下，科科兰只得在弗里曼医生的协助下，逐一审视每一处疑点。与此同时，莫尔豪斯家族伺机而动，企图利用全城的恐慌情绪在五点区低价大肆收购地皮。

1864年10月2日，科科兰找到了一项新证据，一个空荡荡的挂坠盒为女儿的神秘死亡和妻子的失踪提供了关键线索。随着追查的深入，他发现这条线索竟与眼下调查的五点区红颜命案产生了诡异的悲剧性交集。另一边，弗里曼医生也面临着家庭内部的巨大挑战：他的舅舅马库斯·弗里曼，这位退役拳击手正在利用身边人秘密筹划重返赛场。

1864年10月11日，一场酝酿中的暴风雨席卷了纽约。马奎尔与奥布莱恩及时发现了一个针对上流社会的抢劫阴谋。得知消息后，科科兰临危受命，在避免惊动贵族与富商的前提下，担负起保证名流慈善晚宴安全的艰巨任务。就在警方布控之际，马奎尔做出了一个石破天惊、改变其一生的决定。而在拳台边，马库斯·弗里曼正紧锣密鼓地训练他的新门徒贾斯珀·朗菲尔德，准备迎战爱尔兰拳手杰克·麦金尼斯，但其以权谋私的意图也被弗里曼医生敏锐地察觉。

1864年10月16日，科科兰与奥布莱恩接手了一起离奇的双重谋杀案。这起看似是妒火中烧的复仇案，不仅牵扯出了嫌疑人与死者间千丝万缕的私情，更暴露了隐藏在婚姻忠贞背后的虚伪与谎言。看似美味可口的蛋糕却成了最致命的凶器，而在这场精心策划、却意外失控的复仇背后，无论是复仇者还是被害者，都早已成为了人性贪欲与背叛的牺牲品。

1864年10月18日，对于将安妮寄养在上流社会家中的决定，科科兰内心再次陷入了痛苦的矛盾与不安。一群外地富豪的到访让罗伯特·莫尔豪斯看到了新的商机，但在面临投资风险与他人的挑拨离间时，他不得不对外摆出强硬姿态，承受着巨大的孤独。与此同时，奥布莱恩泼辣的妻子西碧尔，不知从哪里听到了关于南方叛军间谍潜入城内、企图火烧纽约的传言，强烈要求丈夫动用警局的关系去核实真伪。

1864年11月8日的选举日当天，又一起谋杀案触动着第六分局每位警探的心弦。随着局势的不断升温，情绪几近崩溃的马奎尔抛开法律动用私刑，迫使科科兰必须在他与警察职业操守之间做出艰难的抉择。在郊外，弗里曼医生一面努力维持着诊所的运转，一面照顾着因受到创伤而深居简出的妻子萨拉。而上城区的罗伯特·莫尔豪斯在与新商业伙伴的交易中越陷越深，他似乎正与一群远比想象中更危险的人为伍，稍有不慎便会影响他在整个纽约城的前途。

1864年11月24日，正值感恩节。但科科兰的内心却丝毫找不到节日的宽慰与喜悦，连日来无尽的自责与一个颠覆性的惊人发现——失散多年的妻子竟身处精神病院——让他原本坚定的信念受到了前所未有的重创。另一边，罗伯特·莫尔豪斯最新的商业纠葛急转直下，当他意识到合伙人正处心积虑地将其父诺伯特也拉入火坑时，他必须立刻采取行动保护家族免遭灭顶之灾。在这悲喜交织的日子里，每个人都被迫面对自己内心深处最无法释怀的过往。

1864年11月25日的纽约，早已是山雨欲来风满楼。在获悉了一个企图将纽约城化为灰烬的惊世阴谋后，科科兰必须与时间赛跑，他联手罗伯特·莫尔豪斯、伊娃·海森以及第六分局的所有警员，做好了打一场自征兵暴动以来最硬核的大仗的准备。与此同时，弗里曼医生的妻子萨拉为了寻求解脱铤而走险，将整个家庭置于风口浪尖，迫使弗里曼面临最痛苦的抉择。莫尔豪斯最终发现了其父与那些危险合作伙伴之间的真实关系，在无计可施的情况下，他向自己唯一信任的科科兰发出了求援。科科兰与莫尔豪斯的世界发生了剧烈的碰撞，这场战斗将以爆炸性的结局，永久改变纽约城的面貌——乃至美国内战的走向。