第 3 季

发生了一起新的谋杀案，现场呈现出一家人坐在餐桌旁的恐怖景象。在马丁·罗德入狱后，侦探莎加·诺伦被委派与一名新的丹麦侦探共同调查此案。

随着侦探们现在着手调查两起所谓的“小丑谋杀案”，首要嫌疑人是首位受害者的精神受创的儿子，而此人正在逃亡。一向冷静沉着（泰然自若）的萨迦（Saga）因母亲不请自来而分心，母亲坚持给她看一份医疗档案，希望能化解她们之间的隔阂。

Saga和她的新搭档Henrik根据线索寻找被绑架的老板Hans。与此同时，Saga个人生活中的发展也影响着她作为警察的工作。

赛格和她的新搭档亨里克的关系日益亲密，与此同时，新的发现使谋杀案之间的关联逐渐明晰起来。

萨迦和亨里克采访了最新受害者的疏远姐姐，她提到受害者曾因一些学生的投诉而受到警告。在照料住院的汉斯时，莉莲发现他脸颊内有伤口，萨迦立即下令重新检查之前的受害者。克劳斯参加了弗雷迪·霍尔斯特私人藏品画廊的开幕式，当安妮卡到来并要求入场时，他感到惊慌。

起初，当一位年轻的艺术策展人提出赫勒·安克尔和拉尔斯 - 奥夫·亚伯拉罕森的谋杀案与汉斯遭受的残忍袭击之间存在关联时，持怀疑态度的亨里克和莎加并不以为然，但他的理论促使他们对弗雷迪·霍尔斯特进行采访，后者是一位拥有大量艺术收藏的成功商人。警探们又被叫到另一名受害者身边，这名受害者的残害状况似乎是他们所追查的连环杀手所为。

盗贼有了可怕的发现：又有两名受害者，亨利克认出这两人正符合弗雷迪·霍尔斯特另一件名为《取消圣诞节》的艺术作品所反映的情形。这两名受害者是寄养家庭监护人，在团队等待获取他们的被监护儿童名单时，萨迦和亨利克从约翰的新女友蒂娜那里得到了一个突破性的线索，蒂娜一直在对霍尔斯特家进行蹲守。

随着内部事务部门对佐嘉（Saga）母亲之死的调查持续进行，她所承受的压力愈发巨大。当发现神秘连环杀人案中的一个潜在嫌疑人实际上也是受害者时，佐嘉、亨里克（Henrik）和约翰（John）得到了新的线索。

弗雷迪利用追踪装置找到了被囚禁的珍妮特的所在位置，随着所有资源都被用于调查这起绑架案，莎加被从停职中召回，以帮助亨里克追查绑架背后的主使者的线索。

拉塞马斯在一座废弃的混凝土工厂里发现了弗雷迪被遗弃的直升机，并被告知要等待后援。