第 3 季

结束了在华盛顿的夏日实习后，罗莉发现自己在迪恩和杰斯之间左右为难。与此同时，罗蕾莱质疑她的未来。

艾米丽试图重让克里斯多夫与罗蕾莱和萝莉重聚，结果却导致萝莉和克里斯多夫发生了一次不愉快的冲突。

收到哈佛大学申请表后，萝莉和罗蕾莱想征求些意见。与此同时，莱恩发布了一则广告，并迷恋上了一位回应者。

罗蕾莱在高中职业体验日发表演讲时场面失控。为了反抗保守的母亲，莱恩做了一些疯狂的举动。

罗蕾莱在艾米丽组织的拍卖会上认识了一位男人，两人的第一次约会糟糕透顶。尽管父母反对，她还是想方设法取消第二次约会。

在和萝莉参加了一次社交活动后，罗蕾莱意外地对克里斯多夫的生活有了更多了解。

罗蕾莱强迫萝莉在斯德霍洛镇舞蹈马拉松上做自己的舞伴。在活动中，萝莉与一个男孩争论不休，而这一切都被另一个男孩看在眼里。

罗蕾莱、萝莉、理查德和艾米丽参观了理查德的母校，但理查德提前做了些秘密安排，并因此惹来了麻烦。

罗蕾莱和萝莉参加了四个感恩节聚会。她们先分别和莱恩、苏琪和卢克庆祝了节日，最后与理查德和艾米丽共进晚餐。

罗蕾莱因为一位访客的到来而错过了小镇的嘉年华。罗莉的男友不愿带她参加嘉年华，但得知罗莉可能会和另一位男孩一起去后，他改变了主意。

一名同学让帕里斯相信萝莉在背后算计她。与此同时，艾米丽被一位前女佣起诉，而罗蕾莱则遇到一位有趣的男人。

与新情人一起去钓鱼之前，罗蕾莱向卢克请教了垂钓技术。与此同时，罗莉和帕里斯之间的勾心斗角愈演愈烈。

谢里即将分娩，并让罗莉在医院陪伴她。此时此刻，罗蕾莱想起了罗莉出生时的情景。

罗蕾莱和男友前往纽约度周末，却不放心留下罗莉和他的男友在一起。

萝莉厌倦了等待男友打电话做周末安排，决定与莱恩一起去看曲棍球比赛，并在那里发现了一张熟悉的面孔。

萝莉和帕里斯争夺在校庆时的演讲机会。与此同时，罗蕾莱出乎意外地和一个人热吻。

一场灾祸让埃德加·爱伦·坡协学会在旅馆举行的会议被迫中断。罗蕾莱必须在镇民家里为客人们找落脚的地方。

在罗蕾莱处理旅馆善后工作的时候，罗莉秘密计划着为母亲举办一次特别的生日派对，并准备了一个大大的惊喜。

萝莉为参加毕业舞会进行准备。莱恩的摇滚乐队在一个盛大的派对上首次登场演出，然而积蓄已久的怨恨也就此爆发。

自己乐队的首次表演发生了斗殴事件后，莱恩和母亲产生了矛盾。之后，杰斯在小餐馆里接待了一位来访者。

杰斯横穿美国去探望他的父亲。萝莉帮艾米丽挑选了一件出席自己毕业典礼的服装，却因此和罗蕾莱发生了冲突。

罗莉即将从奇尔顿毕业，为此她和罗蕾莱做着准备。但关系到旅馆的重大变故让庆祝活动蒙上了阴影。