第 4 季

结束了夏日的欧洲背包之旅后，萝莉和罗蕾莱手忙脚乱地为萝莉的大学生活做准备。

罗蕾莱帮萝莉搬进自己的宿舍。萝莉认识了一位古怪的新室友，并得知一起住的还有一位熟人。

艾米丽未经允许便重新装饰了萝莉的房间。罗蕾莱和苏琪为一个孩子承办了一场“指环王”主题生日会。

萝莉周末回到斯德霍洛镇时遇到了迪恩。他笨拙地邀请萝莉参加第二天的一场活动。

罗蕾莱千方百计向艾米丽隐瞒自己生活的具体情况。萝莉发现在大学约会并不那么容易。罗蕾莱邀请卢克晚上一起看电影。

艾米丽雇佣罗蕾莱和苏琪为理查德的新公司承办一次精致的午餐会，但坚持让她们证明自己值得她的信赖。

萝莉和罗蕾莱参加了斯德霍洛镇的一场活动，镇民们盛装打扮，摆出名画中的造型。

萝莉想方设法让自己的校刊投稿更有趣味。卢克向罗蕾莱坦白自己和旧情人再次约会。

艾米丽发现理查德多年来一直秘密地和一个人共进午餐。罗蕾莱接受了一次晚餐邀请。

罗蕾莱和苏琪翻新了她们的旅馆。罗蕾莱度过了浪漫的一夜。帕里斯的新恋情让萝莉很恼火。

卢克在另一个小镇有了新公寓，这让罗蕾莱很沮丧。萝莉发现自己曾经倾心的对象四处散播关于她的谣言。

卢克因姐姐来到小镇而倍加警惕。罗蕾莱犹豫是否跟父母说起自己的新男友。帕里斯对感情越发认真了。

萝莉在斯德霍洛镇碰到了杰斯。卢克的姐姐到访斯德霍洛镇，并向弟弟介绍了自己的新男友。

萝莉被功课压得透不过气来，于是向正在蜻蜓旅馆参与施工的迪恩倾诉。

萝莉得以一睹迪恩的新生活。在购物中心逛街时，罗蕾莱和罗莉遇到了正疯狂购物的艾米丽。

一个人的突然离世让理查德倍受打击。发现一封写给理查德的旧信后，艾米丽震惊了。

萝莉和帕里斯去佛罗里达过她们的第一次春假，并碰到了他们在奇尔顿上学时的两位校友。

杰森和理查德受到起诉。萝莉因迪恩的一个决定而心烦意乱。迪恩被要求不得再与萝莉见面。

得知父亲断绝生意来往后，罗蕾莱就此向他质问。卢克告诉罗蕾莱自己恋情的新进展。

一盒自助录音带让郁闷的卢克意识到谁才是自己的精神伴侣。蜻蜓旅馆开业在即，罗蕾莱感到压力重重。

杰斯在母亲的文艺复兴主题婚礼上陪她走向神坛。卢克邀请他的新恋爱对象约会。迪恩向萝莉倾述。

罗蕾莱邀请朋友和家人参加蜻蜓旅馆的试开张典礼。同时，她的身边出现了两位追求者。