第 3 季

当一名年轻人在从阿伯丁驶往设得兰的渡轮上失踪，同时一名幼童被送进重症监护室，警探吉米·佩雷斯及其团队介入调查，并愈发确信这两起事件之间存在着关联。

警探吉米·佩雷斯确信迈克尔·马圭尔与罗比·莫顿的死脱不了干系。然而，调查尚未正式展开便已面临威胁，他要揭开马圭尔沉默背后的真相，注定将是一场艰难的较量。

为了揭开马圭尔惨死背后的原因以及他与罗比·莫顿的联系，佩雷斯和托什一路追查至格拉斯哥。然而，随着旧敌试图阻挠佩雷斯查明真相，往日的阴影再度笼罩了他。

佩雷斯和他的团队决心追查在设得兰群岛协助杀害迈克尔·汤普森的凶手。然而，随着团队在设得兰和格拉斯哥的调查愈发接近真相，他们所有人都陷入了愈发危险的境地。

在继续调查罗比·莫顿和迈克尔·汤普森谋杀案的过程中，佩雷斯强忍内心挣扎，面对托什的遭遇。然而，一个惊人的发现最终让他锁定了汤普森原本准备出庭指证的那个人的身份。

随着调查进入最后阶段，警探佩雷斯和他的团队发现，导致罗比·莫顿和迈克尔·汤普森死亡的幕后黑手，其实比他们任何人想象的都要近在咫尺。