第 1 季

作风严谨的霍尔特局长接管了辖区工作，自由散漫的杰克·普拉尔塔侦探和他那些神经兮兮的同事有的受了。

杰克拿到的是一只简陋的涂鸦盒，以此惩罚他点名时迟到。

杰克手中积压了一批未侦破的案件，其他侦探害怕被传染他的连败记录。艾咪必须主持一个专为有犯罪倾向的年轻人开设的项目。

为了跟一个有吸引力的法医调情，杰克扣押了一份尸检报告，这不仅引起了其他同事的不满，而且他最终发现，女法医也不是自己想象的那样。

外号“秃鹰”的重案组警探抢走了杰克快要侦破的案子，同时也抢走了他的荣誉。杰克发誓要复仇。

艾咪讨厌万圣节。在忙碌的万圣节之夜，她要穿上万圣节衣服，还要和查尔斯一起走上街头，她一点都不开心。

由于逮捕时掌握的证据太少，杰克有 48 个小时的时间找证据，否则就要释放罪犯，这使得警员们不得不在周末加班。

杰克终于梦想成真，有机会与心目中的英雄、前罪案记者共度一天。但这个梦想很快变成噩梦，因为他对霍尔特及分区警局的评论全都被记录在案。

杰克心爱的披萨饼店被烧为灰烬，消防局长怀疑是店主放的火，杰克到自己的辖区之外去抓捕真正的纵火犯。

艾咪为选区举办了一场感恩节晚宴，其目的是想让霍尔特作她的顾问，但霍尔特和杰克提前离开了，其他人也不喜欢她的厨艺。

霍尔特警长收到了死亡威胁，杰克奉命保护警长的安全，但他却利用这次机会对警长的手下呼来喝去。

杰克和萝莎抓到了臭名昭著的偷车贼，霍尔特试着为小狗们寻找一个家，而分局的其他人努力满足受伤的查尔斯的各种要求。

杰克和艾咪打赌谁能逮捕更多罪犯。赌约结束后俩人去执行监视任务，杰克重新评价了他们的关系。

泰瑞重返外勤岗位，他在执行第一次任务时接受了杰克有关控制情绪的建议，成功打入并捣毁了一个走私类固醇的集团。

两人共同调查一系列酒店抢劫案时，杰克发现艾咪可能会加入重案组并与“秃鹰”组成新搭档。

在队长霍尔特的生日派对上，杰克、艾咪和其他警官想给霍尔特的丈夫留下好印象，不过事与愿违，他们最终还是以失败收场。

为了阻止博伊尔警探跟新女友过“粘”和不让女友成为他的全部，杰克参加了他们的约会，但事态发展并不像预料的那样。

杰克住的地方变成了一幢合作公寓，他不得不为他的房子支付近五十万美金，没办法，他只能寻求吉娜的帮助。

各辖区要在“乡村战术日”演练中一较高下。艾咪偶遇旧情人，杰克有点嫉妒。

查尔斯让杰克当他的伴郎，这意味着杰克要试吃蛋糕、选择鲜花和让未婚妻薇薇安确信查尔斯不想搬家。

为了解开划痕背后的真相，杰克决定和警官泰瑞共度周末，试图破解一起无人能解的悬案。

杰克对公民领袖进行调查，但局长终止了他的调查行动。他请求艾咪和霍尔特帮他寻找证据，但这样一来他可能会遭到停职处分。