第 2 季

一名匪徒的逃脱使杰克的清剿行动功败垂成，他决定在查理的帮助下抓住这名匪徒，这让吉娜很是担心。

霍尔特的死对头带队来分局视察；泰瑞准备接受输精管切除术；查尔斯需要一个同伴一起参加前妻的订婚派对。

由于车队资料迟迟没有拿到，导致比赛成了一场闹剧，查尔斯必须从希区柯克手中拿到定罪的录像带。

对于他们的年度万圣节赌注，杰克赌他可以在午夜前偷走霍尔特的手表，吉娜被舞团地板高潮开除。

霍尔特和杰克要把分局里的内奸揪出来，泰瑞和萝莎来到一个安静的迪斯科舞厅寻找“傻笑猪”手下的毒品贩子。

杰克爱上了一个女人，但他很快发现这个女人是他追捕的嫌犯的代理律师。萝莎让艾咪竞选工会代表，取代斯库利。

辖区在感恩节晚上进入封锁状态，即使事态失控，杰克也要确保士气高昂。

为了抓捕毒贩，杰克和查尔斯不得不和一个不称职的邮政服务调查员合伙。与此同时，这个团队还要帮助艾咪戒烟。

为了一件案子，杰克和艾咪必须在一家旅馆过夜。杰克邀请苏菲亚和艾咪的男友泰迪同住，没想到事与愿违。

杰克和萝莎抓住了“庞蒂克大盗”，他供出了头目“傻笑猪”。查尔斯和吉娜对父母的亲密关系感到紧张。

杰克和查尔斯执行一项长期的监视任务。泰瑞为他的女儿写了一本书，激怒了艾咪和吉娜。

杰克迫于压力邀请了霍尔特警官，破坏了海滩度假活动的气氛。吉娜试图把艾咪灌醉。

杰克必须想尽一切办法保守泰瑞的秘密，不让警局的其他人知道，而艾咪终于如愿以偿和队长霍尔特做搭档了。

当他与苏菲亚的关系妨碍了她的工作时，杰克试图改善这种情况，旺奇需要霍尔特的帮助，并且查尔斯希望得到吉娜的祝福。

第 99 分局受邀与国土安全局一起参加一个反恐训练，选区扮演的人质任务完成的不怎么样。

杰克决心证明霍尔特的坏心情不是他造成的；查尔斯捉住了一个臭名昭著的银行劫匪，但没人相信他。

查尔斯和吉娜父母的婚礼到了，队里的每个人都有事做，但杰克和吉娜心不在焉，而泰瑞惹了麻烦。

杰克的父亲不在他身边，因此，在他父亲来访时，查尔斯怀疑此人不怀好意。霍尔特抛出了一个脑筋急转弯难题。

霍尔特让艾咪和萝莎调查杰克的背运，但他的所作所为也使吉娜受到了侮辱。查尔斯与希区柯克和史考利合作。

杰克在追捕罪犯时受伤，泰瑞要求他休假，而杰克违背了他的命令。霍尔特和罗莎与他们重要的另一半进行了一次尴尬的四人约会。

杰克因为另一名警探爱慕艾米而吃了一坛子的醋。泰瑞则对一家私人安保公司的工作产生了兴趣。

当旺奇为杰克的梦幻任务亮起绿灯之际，霍尔特开始担心他正一步步走向失败，而泰瑞为一所公立中学主持了一场野外教学活动。

杰克和艾咪为抓捕恶名远扬的身份盗贼而展开卧底行动，二人小队遭逢意外诀别。