第 3 季

警区的新警监走马上任，给众人留下了颇为难忘的第一印象。杰克和艾米尽量将二人的地下恋维持下去。

局里又出现人事变动，杰克和艾米碰到了麻烦。一连串的不如意让霍特倍受打击。

柏伊被一位美食同好迷得神魂颠倒，并发誓要帮她洗清罪名，救她出狱。霍特要求警察们提高公众形象，却招来大家的强烈抵制。

杰克和霍特秘密联手追查一名连环杀人犯。艾米和萝莎接到带有性别歧视意味的任务，她们要为此实施报复。

一年一度的万圣节抢劫大赛到了，杰克和霍特各组一队，看谁能先偷到王冠，艾米不知道该忠于哪方，结果受到冷落。

露营之旅很不顺利，杰克和查尔斯因此把泰瑞气走了；霍特帮萝莎走出了两难的境地：艾美想利用一项旧发明挣点外快。

杰克和艾美追查街头新型毒品，然而恋人间发生的口角却给工作带来了麻烦。霍特和柏伊因停车时发生的小事故闹起了 别扭。

泰瑞的妻子在警区临产，杰克立即采取行动。与此同时，办公室断网迫使營察们动用老法子。

杰克和萝莎与两位古怪的瑞典国际刑警合作办案，气氛变得紧张起来。尼尔•迪格斯-泰森来帮吉娜准备一场重要的考试。

杰克、吉娜和查尔斯一同加入圣诞节的最后购物大军，结果却被卷入了“终极警探”式的人质绑架危机。

柏伊试图拿回他被冷血前妻扣留的重要物品。艾美在最不该出错的时候误伤了泰瑞。

杰克和霍特想解决一起旧案，却得病和发妄想症不得不遭隔离。泰瑞发现管理警区是件复杂琐碎的工作。

杰克和艾美踏上浪漫邮轮之旅，但却发现一位老对手也在船上。霍特准备接待他夸张造作的妹妹。

为了在杰克生日那天和他妈妈见面，艾美做了许多准备，但是生日会却发生了意想不到的情况。新的执法记录仪让柏伊难堪不已。

隔壁片区和 99 区合并办公，办公室里火药味十足。杰克和一位老搭档重聚，没想到却引来不快。

杰克说服史考利和希区考克接手一次紧急毒品搜查，好让他帮一位“名人”摆脱困境。不过两件事都事与愿违。

一名警察刚刚结束黑帮卧底任务，他在重新适应警局生活时遇到了各种麻烦。柏伊在办公室烹饪的事情使得他和清洁工团队之间关系闹僵。

杰克和艾美自愿帮霍特看家，但却出了大祸。萝莎和波曼托的关系不断升温。

一件貌似可爱的快递让泰瑞回忆起一桩困扰他多年的悬案。在杰克的帮助下，他决定了结此案。

闪电订婚让警察们手忙脚乱，他们要为新郎新娘各办一场单身派对。不过在狂欢之夜，事情却出现了意外。

为了找出盯上波曼托的邪恶的联邦调查局特工，警察们精心策划了一出假葬礼，并让艾美执行危险的卧底行动。

在霍特的老朋友的协助下，一伙人潜入联邦调查局寻找双面间谍涉嫌犯罪的证据。一名囚犯让查尔斯处境尴尬。

杰克和团队在医院寻找被抓的霍特局长。与此同时，艾美和查尔斯急忙赶回纽约以帮助他们的朋友。