第 1 季

在罗马尼亚的一个秘密机构中，埃里克·海勒躲避安保人员，救出了婴儿汉​​娜。15 年后，父亲和女儿住在波兰森林深处。埃里克把汉娜训练成了一名出色的杀手和猎人。然而，她渴望超越自己与世隔绝的世界，开始离家出走。这引起了中情局特工玛丽莎·维格勒的注意，她从汉娜出生起就开始追捕她。

被玛丽莎的手下抓获后，汉娜必须奋力逃出摩洛哥中央情报局的设施，与埃里克一起前往柏林。途中，她遇到了与家人一起度假的英国少女索菲，她让汉娜第一次真正体验到了现实世界和青春期的刺激。然而，尽管汉娜似乎过上了正常的生活，但玛丽莎及其手下的威胁却始终如一。

汉娜和埃里克在柏林重聚，他们躲在埃里克的老战友身边，她也了解到了更多有关父亲的过去。然而，汉娜仍然渴望与索菲一起过上正常的生活，对父亲对她的限制越来越感到沮丧。埃里克和他的朋友们感觉到玛丽莎正在逼近他们，于是开始准备进攻。

埃里克囚禁了玛丽莎，试图通过谈判将他和汉娜安全带出柏林。与此同时，汉娜与迪特和他的家人一起躲藏起来。汉娜迫切想知道她父亲在做什么，却在自己的过去发现了一个巨大的秘密。随着逃跑计划开始形成，玛丽莎试图制定自己的逃跑计划。

汉娜仍对埃里克的真相耿耿于怀，她和索菲一起躲在伦敦郊区，索菲向父母隐瞒了她的新朋友身份。索菲说服汉娜参加学校派对，在那里汉娜第一次体验到了青少年迷恋的刺激。与此同时，埃里克在逃跑时受伤，生命垂危，他的朋友们拼命想救他。

索菲和汉娜的关系开始因对安东的共同兴趣而恶化。在这场争吵之后，玛丽莎假扮汉娜的母亲来到索菲家。汉娜发现自己在危及索菲和她的家人，还是放弃自己的自由和玛丽莎一起去之间犹豫不决。与此同时，被捕的埃里克遭到索耶和他的手下的残酷审讯。

埃里克意识到汉娜除了真相之外不会再接受任何事情，于是带她回到罗马尼亚，以便她能更多地了解自己的过去。与此同时，玛丽莎开始感觉到索耶并没有告诉她有关 Utrax 的全部真相。

当埃里克向汉娜透露有关乌特拉克斯的真相时，她决心采取行动。与此同时，玛丽莎试图从索耶那里了解该设施中到底发生了什么。