烈火十字

亲朋好友们来到弗雷泽岭参加婚礼，崔恩州长竭力要求杰米追捕穆塔夫，而布丽安娜无意中听到了让她不安的消息。

杰米和诺克斯中尉赶到了管理者的暴力袭击现场。克莱尔无法忍受民间土方，开始对自己的诊所进行现代化改良。

在召集民兵的同时，杰米和克莱尔想帮助签订了劳工契约的两兄弟获得自由，但这却让他们陷入了麻烦境地。

民兵组织在小镇遭遇一场恶战，考验了罗格的领导能力。克莱尔和杰米权衡小美女的未来。

过去的一位病人困扰着克莱尔。罗格发现布丽安娜有事瞒着他。诺克斯追踪穆塔夫，将杰米置于一个需要小心应对的微妙境地。

克莱尔和杰米在卓卡斯塔的婚礼上与斯蒂芬·博内的合伙人纠缠不清，而罗格和布丽安娜则在家乡争分夺秒地抵御成群的蝗虫。

崔恩下令对管理者进行攻击，杰米的忠诚因此而面临极限考验。罗格出发去给穆塔夫传达消息。

就在一家人面对阿拉曼斯战役的后果时，弗雷泽岭迎来了一张熟悉的面孔，而他似乎隐藏着什么秘密。

一次狩猎之行出了差错，使杰米落入濒死境地。罗格许下一个沉重的承诺，克莱尔面临痛苦的两难抉择。

期待已久的与斯蒂芬·博内的会面即将临近，而情况的突然转变却让布丽安娜和家人陷入了新的危机。

一次偶然的发现促使布丽安娜和罗格重新考虑他们对未来的计划。布朗兄弟竭力说服杰米加入他们的新组织。

过去和未来的片段以及梦境与现实的碰撞让克莱尔经受着精神创伤的折磨。布丽安娜和罗格的旅行遭遇意外。