第 1 季

破晓前，钟声唤醒了学徒们，他们在采石场银行磨坊又迎来了一个十二小时的轮班。查理·克劳特迫使米里亚姆离开车间，他的缺席导致了一场事故。

埃丝特·普莱斯因殴打监工查理·克劳特被带上法庭。鉴于她很可能被判有罪，廷珀利先生被派往济贫院物色一名替代学徒。

埃丝特和露西在廷珀利的追捕下逃往利物浦，却发现露西的姐姐凯瑟琳根本没回过济贫院。

露西和埃丝特认定廷珀利先生对凯瑟琳的失踪负有责任。她们决心揭发他，却处处碰壁。