第 2 季

旧金山警局探员特里·英格利什与希尔迪·穆里根迅速被卷入一起震惊全城的暴力袭击事件：两名学生在市中心向一辆校车开火扫射。旧金山警方的精英们必须争分夺秒，以终结这起近期历史上最致命的枪击事件之一。

搜捕行动比预想中更为棘手，局势不断升级。特里被提拔为代理警督，但很快发现，新职务的责任之重远超其预期。

正当整个城市惊魂未定之际，新任地方检察官马里奥·西莱蒂承诺将伸张正义。与此同时，一具年轻华人帮派成员的尸体在一处室内大麻种植屋被发现，这使希尔迪陷入毒品与帮派政治的泥潭。

拉菲担心希尔迪对种植屋谋杀案的持续调查，会对自己手头的一宗案件造成反噬。

证据显示，警探卡莱布·皮特之死系伪装成自杀的谋杀。特里和希尔迪开始相信，其与沃尔特·马丁的死可能为警员间的连环杀害。尽管特里未向吉姆·科托警督全盘托出案情，但他与希尔迪已着手尽可能多地洗清同事们的嫌疑。希尔迪从调查其兄、前扫毒组探员马蒂·麦考马克开始，但后者极不配合且没有不在场证明。同时，杜斯汀·梅克被转入监狱，却在得知检方寻求死刑判决时展现出令人震惊的反应。

特里与希尔迪发现，他们正对自己部门的同僚展开调查。杰米则开始深挖嫌犯杜斯汀的过往，试图更好理解其犯案动机。另一边，休格因身边亲近之人失踪而竭力寻找答案，并有了一个惊人发现。

关于纳瓦罗的真相将特里与希尔迪引向墨西哥。同时，怒火中烧的休格准备开战。杰米对一桩案子追溯至普莱森特维尔，触及杜斯汀童年时期一段格外痛苦的往事。拉菲针对休格的调查也出现了意外转折。

“小马蒂”透露了新细节，这或许终将让希尔迪和特里在调查中占据上风。杜斯汀·梅克一案的审判以开庭陈述拉开帷幕。同时，一个意想不到的信源为休格提供了一条关于其姊妹的惊人新线索。

特里与希尔迪的调查遭遇致命挫折，迫使二人了结此案。拉菲的忠诚度受到质疑，而谨慎的休格则在斟酌波特雷罗区的未来。审判的压力严重波及杰米的个人生活。

在起诉杜斯汀·梅克的案件中，证人出庭作证。与此同时，杰米面临自己失控演讲所带来的后果，而希尔迪的家人亦遭到威胁。

特里与希尔迪已将一名高层警官拘留，而休格则面临波特雷罗区出现的新意外威胁。同时，莫尔克发现了一些与一个潜在卖淫团伙有关的不安信息。

在本季大结局中，特里与希尔迪彻底放开手脚，全力追缉一名谋杀案嫌犯。“胖子B”积极游说，欲将波特雷罗区带往新方向。杜斯汀·梅克的审判也迎来了一个高潮性的判决。