第 1 季

深受负罪感折磨的警官尼克·巴伦在一场致命枪击事件后重返工作岗位；本·沙蒂埃从魁北克省乡村警队调至第19分局，却因一个瞬间的决断引发内部调查，转岗之路波折不断。尼克此前因搭档遭枪击重伤而休了三个月假，归来后得知自己被安排与本搭档，而本刚从小镇调来大城市，试图重新开始自己的生活。两人性格迥异、经历悬殊，起初彼此猜忌、针锋相对。

敌对街头帮派之间的对峙酿成惨剧，本的生命危在旦夕。第19分局的队员们齐聚玛丽家参加警长的派对，伊莎贝尔发现尼克可能对别人有了感情。本的女友突然来访，却对未来避而不谈，让本心神不宁。警员们处理一宗破坏公物报警时，事态失控，冲突一触即发。

每月第一天是第19分局的“福利日”——尼克和本面对形形色色桀骜不驯的市民，处理各类案件。就在两人以为这噩梦般的轮班终于结束时，一场惊天动地的家庭纠纷爆发了。

泰勒在一次抓捕强奸团伙的行动中失误，险些让尼克丧命，本因此对泰勒是否适合这份工作产生了严重质疑。尼克带哈维去参加乌尔警长的烧烤聚会，场面极其难堪。本的女友凯瑟琳推迟了搬来蒙特利尔的计划，本感到前所未有的孤独。

尼克被安排与死对头J.M.搭档巡逻，两人争执不休。比阿特丽斯开启了一段新恋情。本趁休假回了趟老家，凯瑟琳劝他与家人和解。与此同时，尼克正为哈维的长期照护问题焦头烂额。

一桩被掩盖的旧事卷土重来，将尼克和本推向了詹德龙的对立面。两人在公园制止帮派冲突时，那桩秘密再次找上门来。尼克对本介入自己私生活的行为愈发不满。不过在照料两名被遗弃的儿童时，两人的紧张关系稍有缓和，本也对社工阿梅莉心生好感。

第19分局全体出动参与一次大规模突击行动。尼克和本因一起涉及公众人物的酒驾案产生激烈冲突。本瞒着尼克偷偷与阿梅莉开始约会。西奥叛逆行为频发，伊莎贝尔和尼克因此找到了共同话题。

一则安珀警报让整个第19分局陷入紧张——全员出动搜捕两名绑架者。尼克意识到自己一直在疏远奥德丽，于是向她做出了坚定的承诺。本继续瞒着尼克与阿梅莉交往，给两人的搭档关系平添了又一层压力。伊莎贝尔对尼克重新燃起的感情让事情变得更加复杂。

分队中一名同事遭到残忍袭击，生命垂危，整个小队陷入悲痛。本和阿梅莉的关系曝光后，尼克与搭档之间依然隔阂重重。然而当自己人遭遇不测，两人不得不放下分歧——在复仇的冲动与警察的职责之间徘徊挣扎。

尼克收到一个毁灭性的消息，竭力压制自己爆裂般的反应。一位不速之客闯入了本的生活，迫使他做出一些极其艰难的决定。本和尼克调解一起家庭纠纷，却在接到报警后重返现场时遭遇悲剧。比阿特丽斯在一场险些丧命的交通事故后对泰勒失去了耐心。尼克暂时离岗期间，本被安排与J.M.搭档，随后卷入了一桩特别调查。