第 3 季

整个分局在乌尔警长案件后续调查中处于严密监视之下。尼克和本发现自己身处分裂队伍的正中央——他们是唯一经受了考验的搭档。执勤过程中，队员们遭遇了一场可怕的意外事故，多条人命危在旦夕。

尼克着手调查表弟卡兹的死因，找到了一名可能的目击证人。本被提名担任代理警长。贝朗热和瓦尔出警处理一条小巷里的可疑物品报告，却有了一个令人震惊的可怕发现。

本试图协助尼克的调查，却给自己惹上了凶杀组的麻烦。尼克和本就人口贩卖团伙一案做出的解释让伊莎贝尔越来越起疑心。与此同时，乌尔的女儿前来探访两人。

一个想当黑帮分子的人向尼克提出了一个诱人的交易。泰勒在一次高强度的训练任务中举步维艰。伊莎贝尔加大了对尼克和本的压力。西奥瞒着父母偷偷与桑德琳见面。

市政府削减公共部门养老金，让分局警员们站到了自己人的对立面。一次失败的行动让整个小队元气大伤。泰勒还在训练中，瓦尔又缺席了，贝朗热努力适应与新搭档的合作。

本的父亲失踪了，他回到莫兰海茨老家。尼克和马丁内斯做了一笔交易。尼克继续向奥德丽提供非法止痛药，她仍在努力应对自己遭受的创伤。一名记者开始调查贝朗热的私生活。

约瑟夫未经商量就插手了沙蒂埃家的家事。一场因误会引发的悲剧永远地改变了尼克和本。悲痛欲绝的本心中只有一个目标：找到那些对爆炸负有责任的人。尼克准备追捕“北塔”组织那个行踪飘忽的头目。

约瑟夫未经商量就插手了沙蒂埃家的家事。一场因误会引发的悲剧永远地改变了尼克和本。悲痛欲绝的本心中只有一个目标：找到那些对爆炸负有责任的人。尼克准备追捕“北塔”组织那个行踪飘忽的头目。

一场悲剧之后，尼克和本陷入了巨大的动荡。尼克的谎言让两人的搭档关系面临破裂的危险。尼克和本在卖淫案中出庭作证时，詹德龙接管了第19分局。小队为当地的孩子们组织了一场圣诞派对。

分局终于得知了关于乌尔以及本秘密调查的真相。四面受敌的尼克不惜一切代价追求自己心中的正义。尼克和本发现了阿梅莉死亡的真相。