第 4 季

黄一家搬去和Marvin 和Honey住在一起，然后每个人都互相紧张起来。

当Emery期待着一年没有Eddie或Evan的中学时光时，他震惊地发现Evan和他一起在公共汽车上，因为他跳级了。当Emery在上学的第一天发生不好的事情时，奶奶将其归因于中国历法上的牛年。

Louis和Jessica意识到Eddie终于成熟到可以独自一人了，他们看到了育儿隧道尽头的曙光，并计划花更多时间与朋友Honey和Marvin在一起。直到他们的邻居宣布他们自己的计划。

万圣节那天，Louis对Evan没有在这个节日中享受他幼稚的快乐感到失望。Eddie和这帮人密谋破坏一个很酷的年长女孩的派对;Jessica和Emery听到奶奶的房间里传来一个陌生男人的声音，吓坏了。

Louis在家庭葬礼上看到Jessica和她的父亲对彼此如此冷淡后，试图让他们和解。

在向Honey和Jessica出柜后，Nicole很难告诉Marvin，担心她的父亲会对她失望。与此同时，Louis想独自管理牧牛人牧场垒球队，因此Jessica决定执教对手球队 The Denim Turtle 。

黄氏一家今年不过感恩节的想法并没有持续多久，Louis扮演媒人，并在注意到奶奶在课堂上调情后邀请奶奶的英语老师Bernard共进晚餐。令Jessica惊讶的是，黄奶奶主动提出要做整顿饭，以示感谢。

Louis对Jessica撒谎并告诉她他喜欢她新完成的恐怖小说，这让自己陷入了困境。当Kenny Rogers访问牧牛人牧场的消息传出时，Jessica坚持要Louis给他的经纪人一本她的书，这让他非常不舒服。

当这伙人报名参加Eddie认为蹩脚的不同爱好时，他开始认为他需要找到更酷的朋友才能在高中留下自己的印记。Jessica收到钱，为她的书专业拍摄照片，但以真正的Jessica风格。

Jessica作为圣诞节居委会的负责人，决定对庆祝活动进行一些削减，这引起了许多人的反感。与此同时，Nicole有了她的初恋对象，Marvin嫉妒了。

Honey很高兴能参加一个育儿课程，该课程鼓励妈妈们听从自称儿童圣人Wilhelmina Page教给孩子的孩子讲课，但当她的母亲 Fay嘲笑这个想法时，这暴露了他们自己的沟通问题。

当Eddie发现Nicole为了打动她的新暗恋对象Jackie而改变她的观点时，他感到很生气。Louis渴望与Matthew Chestnut的朋友扩大他的社交圈，但Jessica担心她有时过于慷慨的丈夫过度扩张自己。

Louis记得他们曾经喜欢一起洗车，于是要求Jessica这样做，以此作为重新建立联系的一种方式。Louis向Marvin寻求建议，了解如何重新点燃婚姻中看似减弱的火焰。

在看到Eddie开始刮胡子后，Louis决定他的儿子已经足够大了，可以陪伴他经历第一次David Letterman深夜秀。一晚后，Eddie利用新的就寝时间，和他的朋友Dave一起在城里闲逛。

Jessica推动Evan赢得本月最佳学生，这样他就可以在她新敌人的脸上摩擦它;Louis觉得自己在Kenny Rogers的阴影下;Eddie和Emery决定是时候学习如何解开胸罩了。

在农历新年期间，黄氏一家玩了一个只能用普通话说话的游戏，这很快变成了Jessica和Evan之间的紧张竞争，使Jessica为她的小说进行的第一次电视采访处于危险之中。Emery很高兴能结束他运气不好的一年。

Eddie被授予荣誉协会的一席之地;Jessica报名参加搭便车以改善她与警察的对话;Kenny Rogers命令Louis在圣帕特里克节解雇Matthew Chestnut。

Jessica在Louis对自己失去信心时请来邢夫人帮忙;Evan的哥哥们惹他。

Honey计划在孩子出生之前度过一个轻松的假期，但Jessica将这次旅行变成了一次疯狂的追求，以获得Stephen King对她的小说的认可。当黄奶奶决定搬出去时，Louis惊慌失措，并竭尽全力确保她知道她是多么受欢迎。