第 5 季

当Honey和Marvin庆祝他们孩子的出生时，Jessica的书终于出版了。

当Jessica提出帮助疲惫不堪的新妈妈Honey坐月子时——这意味着“坐着一个月”照顾她——Honey开始意识到，必须遵守Jessica严格的规则和饮食习惯的 30 天可能会让她比现在更加烦恼。

Honey和Marvin要求Jessica和Louis成为小 Maria的教父母，Jessica提出在万圣节之夜照顾她。但黄氏夫妇将度过一个诡异的夜晚，他们同意帮助婴儿戒掉奶嘴。Eddie被床垫店老板Harv雇佣做一份工作，以赚取一些额外的钱。

Louis的使命是教Eddie如何在一名警察发表不恰当的亚裔司机刻板印象评论后成为一名好司机。与此同时，当Evan发现奶奶只是邀请Emery去她的新车库公寓闲逛时，他很嫉妒。

Evan在外出时找到了一对中国夫妇，Louis和Jessica立即与他们建立了联系。Eddie和Emery试图潜入邻居的游泳池。

当Jessica发现Eddie的代课英语老师扔掉了课堂教学大纲，并以一种激进的方式指导学生和她的儿子时，她开始担心。与此同时，Louis和Honey试图寻找一个锻炼小组，但徒劳无功。

Louis得知Matthew Chestnu将辞去餐厅去Dollywood工作，他感到沮丧;Jessica试图接任 PTA 主席;Evan认为他是一个有趣的兄弟。

Eddie告诉Jessica，他想和朋友Nicole在纽约过圣诞节;Louis和Evan尽最大努力帮助不知所措的Emery决定邀请他众多朋友中的哪一个参加全家的平安夜晚餐。

Louis和Jessica认为他们赢得了在豪华度假村的周末度假，但他们却被困在一个婚姻静修所，陷入困境的夫妇在 Guru Sheela 的帮助下解决了他们的关系问题。

Jessica不赞成Evan有女朋友，担心这会影响他的成绩;当Eddie、Emery和Honey都出去看电影时，他们感到震惊，而Louis讨厌它。

Eddie终于拿到了驾照;但他没有自由，而是找到了无穷无尽的差事清单来为他妈妈跑。Louis对与Marvin一起在辣椒大会上度过一个男孩周末感到兴奋，直到Honey也跟着一起去;Jessica在学校筹款活动中与她的宿敌Jamie对峙。

Louis在看完新电影《秋天传奇》后迷上了户外活动;在他 40 岁生日那天，Louis决定一家人需要去露营，但孩子们试图说服他不这样做;Honey 给了Jessica生日礼物小贴士。

Elaine试图给Jessica一些技巧，让她与黄奶奶建立更好的关系;Louis向Emery发起一场摔跤比赛，以开始新的一年。

情人节那天，Jessica和Louis竞相给Evan关于如何与新女友庆祝的最佳建议;Eddie收到了一封情书，并请求Honey帮忙找出他的秘密仰慕者是谁。

Jessica宣称自己是“影子校长”，以了解学校发生了什么;她得知Evan一直在表现，并立即将其归咎于Eddie的不良影响;Louis确信Marvin和奶奶在八卦他。

Eddie开始与Trent的妹妹Tina约会，但这给他与Trent的友谊带来了压力。Evan的体育考试不及格，因为他不会跑步;当餐厅获得金李子奖时，Louis很高兴。

Eddie在妈妈告诉他太不成熟，不能去台湾进行学生交流旅行后生气，当Jessica说“我的房子，我的规则”时，她相信了她的话并离开了家。但当他最终和Horace住在他的新公寓里时，他又重新考虑了。

Louis试图说服Jessica考虑提前退休，但她一无所有。当Eddie寻求有关如何成为Tina更好的人并赢回她的建议时，他最终观看了她最喜欢的电视节目“欲望都市”以寻找线索。

Jessica开始她的大学课程，让Evan在家负责;当Eddie只想让他的父亲把他当作牧牛人牧场的雇员而不是儿子对待时，Eddie和Louis遇到了冲突。

书观看 当Eddie开始和他们一起出去玩时，Evan的朋友们被Eddie的酷所震撼，让Evan感觉自己像个彻头彻尾的呆子;Louis和Jessica确信奶奶被互联网骗了。

Eddie前往台湾参加文化交流项目，最终与他的团队失散，没有钱，几乎没有语言能力;黄氏一家适应了没有Eddie的生活。

正当黄氏一家在没有Eddie的情况下适应生活时，一场国际事件将他送回了美国;Evan为了Honey和Marvin而观察Maria，最终对自己的了解比他预期的要多。