第 3 季

间谍首脑辛克莱与法贝尔正面交锋：两位世界级扑克高手以人命为筹码展开豪赌。尼尔与哈里踏上艰辛的公路之旅，寻找米里。

小组揭开了“万寿菊行动”的面纱——这项纳粹最高机密行动足以将德军推向胜利。

X训练营力图在纳粹占领维希政府所控制的法国南部之前，将法国民众动员起来。

因法贝尔与妻子被调往波兰，小组分乘两列火车前往。男队员们只有登上一列驶向集中营的战俘列车，才能在没有证件的情况下获得通行机会。

奥罗拉卷入海迪的重新安置计划；法贝尔被波兰抵抗力量俘虏后，阿尔弗雷德与尼尔必须设法保住他的性命。辛克莱选中毫无经验的新兵，令克里斯蒂娜大为不满。

纳粹在波兰抵抗组织中搜捕间谍，奥罗拉竭力维持自己“海伦妮·鲍尔”的掩护身份。两名X营地新兵加入小组，执行一项危险任务，令他们更加逼近“万寿菊行动”的核心。

奥罗拉发现德军计划袭击波兰村庄纳杰亚。抵抗战士们与尼尔、阿尔弗雷德并肩投入激战。

海迪确认了自己的怀疑，随即对奥罗拉反戈一击。

小组在柏林准备抓获“万寿菊行动”的核心科学家。与此同时，辛克莱与法贝尔达成交易，以换回自己的儿子，但一切并未按计划进行。

小组在柏林力图瓦解“万寿菊行动”。然而尼尔已被拘押，法贝尔的忠诚也摇摆不定——他们能否最终取得胜利？