第 1 季

在大马士革完成了长达六年的潜伏任务后，探员马洛特鲁（德拜利）被召回巴黎，同时也结束了他与纳迪亚·曼苏尔的地下恋情。然而，回归后的生活并未重归平静：在阿尔及尔，探员“气旋”竟因醉酒被捕——这对于一个一向标榜滴酒不沾的人来说，显得极其蹊跷。德拜利一方面在情感的泥潭中挣扎，试图从对纳迪亚的眷恋中解脱出来，努力让职业生活重回正轨；另一方面，他接到了新的任务：负责培训即将前往伊朗执行潜伏任务的马琳娜·洛瓦索。就在此时，命运再次拨弄了弦——德拜利发现纳迪亚竟出现在巴黎，两人之间的联系悄然重启。与此同时，随着“气旋”在阿尔及尔的神秘失踪，一场更大的风暴正悄然酝酿。

德拜利仍处于例行监视之下，但他正利用伪装身份“保罗·勒费弗”，继续与纳迪亚维持着这段地下恋情。然而，他开始怀疑，纳迪亚出现在巴黎的真实意图究竟为何。与此同时，对外安全局（DGSE）聘请了心理学家巴尔梅斯博士，旨在对其精神状态进行评估。在得知“气旋行动”的消息后，格尔比探员从阿尔及尔紧急撤离；而马琳娜则继续为她的任务做准备。本集结尾处，镜头转到一个简短的画面：德拜利正连接着测谎仪，向人述说着他所经历的一切。

马琳娜开始在地球物理研究所执行任务。画面穿插着德拜利的近况：他依然连接在测谎仪上，继续着漫长的自白。与此同时，对外安全局（DGSE）对格尔比展开审讯，旨在查明其是否同时受雇于阿尔及利亚情报机构；而迪夫洛的妹夫则正在撒哈拉沙漠执行卧底任务。随着纳迪亚频繁拜访“勒费弗”，这一举动已引起了叙利亚特工纳迪姆的警觉。德拜利开始彻查纳迪亚的身世背景，并最终与她当面对质，逼问她出现在巴黎的真实动机。

本集开头，镜头跳跃至未来，展示了德拜利仍在继续讲述他的故事。纳迪姆对“保罗·勒费弗”展开调查，并警告纳迪亚切勿再与他往来；然而，他却撞见两人正在共进晚餐，随即对他展开了审讯。在压力之下，纳迪亚最终坦白了她出现在巴黎的真实目的，而德拜利也由此意识到，两人的关系正将她推向险境。与此同时，雷扎开始向马琳娜示好，但她不得不冷淡地回绝了他的追求。另一方面，对外安全局（DGSE）正极力查明阿尔及利亚人是否扣押了“气旋”，并必须设法阻止他的母亲前往当地寻找他。

对外安全局（DGSE）成功与扣押“气旋”的阿尔及利亚人取得了联系，西斯特龙随即前往阿尔及利亚执行任务。与此同时，叙利亚特工继续对“保罗·勒费弗”展开调查，甚至在街头策划了一场抢劫案，以此作为试探他的手段；同时，他们也试图寻求俄罗斯方面的援助。另一方面，DGSE 对马琳娜进行了一场突袭式的模拟审讯。此外，由于美国人也参与了那项撒哈拉沙漠行动，DGSE 深感忧虑——“气旋”的被捕极有可能危及整个行动的安全。在跳跃至未来的片段中，德拜利正持续向美国人供述着他的经历。

德拜利继续追踪关于“气旋”的各种线索。与此同时，纳迪姆通过追踪德拜利的女儿普吕恩，开始对他展开深入调查。马琳娜与另一名特工施压于地球物理研究所的一名同事，迫使他拒绝了前往伊朗的借调任务。在察觉到叙利亚人和俄罗斯人正对自己进行尾随后，德拜利最终向杜夫洛坦白了纳迪亚以及她卷入叙利亚谈判的事实。与此同时，对外安全局（DGSE）终于锁定了在阿尔及利亚勒索“气旋”的绑匪身份。

俄罗斯人的跟踪依然如影随形，德拜利始终无法摆脱。与此同时，对外安全局（DGSE）会见了一名掌握“气旋”情报的阿尔及利亚人，并由此决定拉拢纳迪亚入局。玛丽-让察觉到德拜利并未向她吐露全部真相，随即对他展开了严厉的对质；她还协助马琳娜迫使第二名同事拒绝了前往伊朗的借调任务，并以此痛心地告诫马琳娜：在情报工作中，绝不可与接触对象产生情感纠葛。而在跳跃至未来的片段中，德拜利继续接受中情局（CIA）的审讯；此时真相大白——巴尔梅斯博士竟然也是为美国人效力。

纳迪亚拒绝出卖祖国，并对勒费弗揭露真相的行为感到愤怒；由于身心承受着巨大的压力，她最终在病态中向纳迪姆坦白了一切，随后被遣送回叙利亚。与此同时，俄罗斯联邦安全局（FSB）与对外安全局（DGSE）展开了正面交锋，并试图通过收买手段让后者保持沉默。在阿尔及利亚，由于 DGSE 未能成功在扣押“气旋”的将军身上安置窃听器，导致形势急转直下——“气旋”最终落入了伊斯兰国（ISIS）之手。另一方面，马琳娜正在接受玛丽-让关于应对审讯的残酷训练；她甚至遭遇了一场突袭式的压力测试——一名伊朗特工伪装成雷扎的妻子来试探她的心理素质。最终，她正式接受了前往伊朗工作的借调任务。而在跳跃至未来的片段中，德拜利仍在向中情局（CIA）供述，但美国方面对其讲述的故事仍持怀疑态度。

伊斯兰国（ISIS）威胁要处决“气旋”；德拜利接到了参与营救行动的任务。纳迪姆企图利用纳迪亚的性命进行勒索，试图逼迫他出卖叙利亚方面的线人，但德拜利对此断然拒绝。与此同时，美国方面已从撒哈拉行动中撤出，这让 DGSE 疑虑重重，怀疑内部出现了“鼹鼠”。在启程前往伊朗之前，马琳娜又接受了进一步的严苛考验。最后，德拜利向同事们详细披露了营救“气旋”的具体计划。

德拜利恳求对外安全局（DGSE）营救纳迪亚，却遭到了组织的冷酷拒绝。为了引起中情局的注意，他采取了极端手段：通过接触叙利亚人并假称自己代表美国，成功诱导 CIA 进入视野；随后，他利用休假时间秘密会见了中情局官员——（这一情节揭开了自第二集以来所有闪回片段背后的真相）。巴尔梅斯博士对此给出了犀利的心理分析：德拜利的动机并非出于对纳迪亚的爱，而是由于他无法戒掉潜伏时期那种游走于阴影中的双重生活。最终，他决定回归 DGSE，但将以中情局双重间谍的身份重新入局。 与此同时，马琳娜在前往伊朗的途中于第比利斯离奇失踪；她被格鲁吉亚情报机构绑架，目的是为了查明她究竟在向谁求助。而另一边的行动取得了突破——“气旋”在靠近马里边境的一场伏击行动中得以成功营救。