第 2 季

马琳娜开始与伊朗的年轻人建立联系，其中包括扎马尼——一位背景深厚的部长的儿子。然而，她发现要在这场复杂的政治博弈中生存，绝非易事。与此同时，美国人在黎巴嫩的一次伏击行动中未能成功营救纳迪亚。面对德拜利中断合作的威胁，中情局展开报复，不仅以背叛相向，更反过来逼迫他给出更有诚意的筹码。为此，德拜利提出共享一名潜伏在伊朗核工业体系内的法国对外安全局（DGSE）重要线人。然而，情报网也传来了惊人的发现：伊斯兰国的一名刽子手布马扎，竟然是一名法国公民。

德拜利沉浸在初遇纳迪亚的回忆中，内心仍为她生死未卜的命运而备受煎熬。与此同时，中情局确认了对扎马尼的关注，但德拜利与玛丽-让却因马琳娜的任务安排产生了严重分歧；最终，德拜利成功说服杜夫洛，要求由他接替玛丽-让，出任马琳娜的联络官。 在任务部署中，德拜利指示马琳娜设法接近扎马尼，然而伊朗情报机构已然察觉到了两人之间的异常举动。随着法国政府批准针对布马扎的行动，局面愈发复杂：‘气旋’正试图通过拉拢该圣战分子的家属来获取线索，而西斯特龙则伪装成一名立场坚定的律师混入其中。与此同时，杜夫洛仍在对外安全局内部展开搜捕，寻找那个潜伏的“鼹鼠”；而远在叙利亚的纳迪亚，目前仍处于囚禁之中。

对外安全局（DGSE）开始招募该圣战分子的胞妹，企图以此设下陷阱，执行刺杀布马扎的任务。与此同时，伊朗情报机构对马琳娜的调查并未停歇；DGSE通过一名线人察觉到了这一危险动向。尽管总部已下令将马琳娜召回巴黎，但她却在接到指令前便先行出发前往考察，随后不幸遭到逮捕。 在叙利亚境内，巴德兰法官正就那段私情对纳迪亚展开严厉的审讯。而在对外安全局内部，杜夫洛怀疑已辞职的巴尔梅斯博士就是那个中情局的“鼹鼠”，然而，他始终未能掌握任何实锤证据。

对外安全局（DGSE）接获报告称，纳迪亚已在叙利亚被处决；然而，中情局（CIA）此前曾警告德拜利要警惕假情报的干扰，并表示只要他能提供伊朗方面的线人，CIA 便愿意与其展开合作。与此同时，马琳娜在经受了革命卫队的审讯后获释，并返回巴黎。面对即将访法的扎马尼，杜夫洛严令禁止马琳娜与之接触，但德拜利却反其道而行之，再次指示她与对方建立联系。在边境行动方面，西斯特龙与布马扎的胞妹计划在叙利亚边境会面，土耳其军方也正蓄势待发，企图在此将其捕获；然而，这名胞妹却一直在秘密地与她的哥哥保持通信。与此同时，纳迪亚在经历了一场极其残酷的“模拟处决”后，虽然重获了所谓的“自由”，但代价是她被迫沦为叙利亚政府的工具，作为其代表在海外进行斡旋，间接为叛军发声。

杜夫洛发现德拜利违抗了他的禁令，擅自允许马琳娜与扎马尼接触，遂以渎职罪名将其罢免，并重新委任玛丽-让担任联络官。然而，由于上级的决策干预，马琳娜必须继续执行培养扎马尼的任务。与此同时，德拜利并未切断与中情局的联系；而此时正访法的纳迪亚，却选择对他避而不见。在另一条行动线上，西斯特龙随布马扎的胞妹前往会见该圣战分子，土耳其特种部队本欲将其成功撤离，却不幸遭遇恐怖分子的伏击，导致西斯特龙沦为阶下囚。直到此时，对外安全局（DGSE）才惊觉那名胞妹一直与布马扎保持着秘密通信——但一切已为时过晚。

布马扎将西斯特龙带入了叙利亚境内。出于保护当地特工安全的考虑，对外安全局（DGSE）决定放弃武力突袭；然而，布马扎在获悉其妹被土耳其军队扣押后，竟采取了极其惨烈手段——通过割断自己的脚部作为筹码，完成了用西斯特龙交换妹妹的血腥交易。 随着局势升级，DGSE 非正式地重新启用德拜利，令他率队执行猎杀布马扎的任务；而德拜利制定的计划极其激进，准备利用自杀式炸弹袭击者实施暗杀。与此同时，杜夫洛通过查阅德拜利手机的 GPS 记录，发现了其在与 CIA 会面期间信号曾一度失踪的疑点，并随即在巴尔迈斯博士的办公室里安置了窃听器。 在巴黎，纳迪亚虽极力抗拒继续扮演其角色，但在纳迪姆的威逼下，她不得不向 DGSE 寻求支援；塞琳随后安排了她与德拜利进行秘密接头。与此同时，马琳娜已重返伊朗执行招募扎马尼的任务，而德拜利却在暗中将她的情报报告转手泄露给了 CIA。

在与德拜利的秘密会谈中，纳迪亚再次表达了她的恳求：要求 DGSE 必须帮她脱离险境，让她不再被迫充当叙临叛军的政治傀儡。为了彻底瓦解对方势力，德拜利采取了一项极其大胆的计策——他通过伪造纳迪姆的避难申请，诱使这位特工在压力下倒戈叛逃；与此同时，纳迪亚也被秘密转移到了一处安全屋进行保护。 随着窃听器被德拜利与巴尔梅斯博士相继识破，情报局内部的信任危机进一步升级，中情局（CIA）随后也停止了对巴尔梅斯博士的利用。在另一条战线上，法国方面眼看就要成功将扎马尼收编为己方的关键线人，却在这个千钧一发的时刻遭遇了挫败——中情局早已抢先一步完成了对他的人才招募。而此时的德拜利，仍在一意孤行地推进着他那个针对圣战分子的暗杀计划。

杜夫洛亲临一线，对马琳娜展开了严厉审问，试图查清中情局究竟是如何在眼皮底下完成对扎马尼的招募。尽管玛丽-让极力主张将马琳娜紧急撤离，但这一提议最终被上层否决。紧接着，灾难性的转折发生了：扎马尼在参加一场伊朗政府会议期间，因违规向联络官发送短信而被当场识破；这一疏忽引发了连锁反应，导致马琳娜也随之身陷囹圄。 与此同时，杜夫洛对纳迪姆展开了针对“勒费弗”身份的盘查，但纳迪姆表现得异常沉着，始终咬定德拜利事先交代的口径。另一边，玛丽-让也开始对纳迪亚进行多轮质询。在阴影之中，德拜利正颤抖着笔尖，为他的女儿写下最后一封告别信。而对外安全局（DGSE）终于寻得了一条突破口：他们锁定了一名与伊斯兰国有着错综关系的德国记者，试图以此为跳板，打通接触叙利亚境内布马扎的最后路径。

针对布马扎的刺杀行动因自杀式袭击者的退出而宣告流产；德拜利被迫亲自接手这项任务，只身前往叙利亚执行，并要求小队成员对此次行动绝对保密。在出发前，他为女儿普吕恩写完了那封沉重的告别信。与此同时，对外安全局（DGSE）惊闻马琳娜正遭受伊朗情报机构的严酷审讯，而扎马尼也正身陷残酷的拷问之中。 随着内部危机爆发，DGSE约谈中情局（CIA），强硬要求对方交出“鼹鼠”的真实身份；在压力与威胁的双重逼迫下，美国方面最终亲口指认：德拜利就是那个内奸。就在此时，普吕恩回到寓所，发现父亲已不知去向，只留下那封字迹凝重的遗书；她在惊恐之余，随即向对外安全局发出了警报。

杜夫洛对团队进行了一场关于“忠诚”的沉重训诫，随后以辞职相逼，却遭到了上层的严词拒绝。与此同时，对外安全局（DGSE）随即展开了针对德拜利背叛行为的深度调查，并开始逐一审问他的昔日同僚。德拜利亲自接手了原定由自杀式袭击者执行的角色，伪装成摄像师潜入布马扎的采访现场。 在伊朗方面，中情联（CIA）已同意以交换一名囚犯为代价换取马琳娜；然而，革命卫队在诱导她逃亡后，竟企图将其当场处决。所幸马琳娜凭借过硬的素质成功脱险，并安全撤回法国。而在拉卡，德拜利终于完成了对该圣战分子的刺杀，却也因此付出了惨痛的代价——他本人被对方俘获，沦为了新的阶下囚。 最后，纳迪亚读开了他留下的那封信；信中字里行间流露出的对那段旧情的眷恋与哀恸，竟与第一季首集中她内心所感如出一辙，让整段纠葛在宿命的轮回中画上了句点。