第 3 季

德拜利目前正沦为伊斯兰国（IS）囚禁在伊拉克境内的阶下囚。对外安全局（DGSE）试图寻找营救契机，并委派纳迪亚通过一名名为沙哈娜的中间人进行谈判——此人是一名作风腐败的艺术品商人；作为交换条件，情报局许诺只要她能促成德拜利的获释，便会任命她担任欧盟副专员。 与此同时，西斯特龙被派往伊拉克，试图联络库尔德战士实施营救，然而一场突如其锐的风暴掩盖了行动的轨迹，救援尝试在沙尘暴中宣告失败。在废墟之中，西斯特龙发现了一份由伊斯兰国遗留的法国国家铁路（SNCF）铁路转辙器示意图；DGSE 怀疑这并非偶然，而是该组织高层“科奇斯”（Cochise）试图向情报机构传递某种隐秘信号的尝试。而在另一端，马琳娜正作为一名地震学家重新投入工作，但伊朗那段惨痛的经历留下的心理创伤，仍令她难以释怀。

德拜利的一名看守竟然是俄罗斯联邦安全局（FSB）潜伏的线人，并向他伸出了援手。与此同时，杜夫洛正竭力帮助马琳娜从心理创伤中走出来；而沙哈娜则带着纳迪亚去会见莱利——一名伊斯兰国（IS）的女性中间人。 在另一场冲突中，西斯特龙与库尔德战士埃斯林遭遇了狙击手的伏击，导致埃斯林受伤，随后被紧急送往法国接受治疗。对此，西斯特龙向杜夫洛提议，应当利用资助其子教育的机会来招募埃斯林入局。而在精神层面，马琳娜由于深受恐慌症的折磨，最终决定从对外安全局（DGSE）辞职。与此同时，那名俄罗斯线人在一场战斗中身受重伤。

随着那名俄罗斯线人身受重伤，德拜利彻底陷入了绝望，甚至开始绝食以示抗议。与此同时，一名自称隶属 DGSE、实则是摩萨德（Mossad）特工的菲利普找上了马琳娜，意图招募她入局；DGSE 随后指示她接受这份邀约，并将其作为内线进行情报回报。 在谈判筹码方面，沙哈娜为了交换他在谈判中的协助，要求纳迪亚帮他清洗从叙利亚盗掘的赃物文物，但纳迪亚拒绝了这一违背职业操守的要求。当那名俄罗斯线人从医院康复归来时，却恰逢伊斯兰国（IS）正在拍摄德拜利的新绑架视频，局势再次陷入极度危险的境地。

中情局（CIA）计划轰炸德拜利可能被关押的营地，但对外安全局（DGSE）却坚持要求暂缓行动。杜夫洛渴望在退休前促成德拜利的获救，但高层却冷酷地提醒他：对于背叛者，机构向来不会投入过多的营救精力。与此同时，DGSE 利用普吕恩作为筹码，向纳迪亚施压，迫使她重新接受谈判；随后，纳迪亚再次与莱利接头，并拿到了那段绑架视频。情报人员惊觉，那个铁路道岔图已被篡改，其传递出的信号表明，“科奇斯”正企图叛逃。面对重重压力，杜夫洛主动请缨深入一线，试图独自平息这两桩棘手的危机。 在伊拉克荒漠中，那名俄罗斯间谍带着德拜利展开了一场生死逃亡，身后是伊斯兰国（IS）穷追不舍的铁蹄。与此同时，摩萨德说服马琳娜前往巴库参加一场地震学会议；而她的前任西蒙——一名隶属于法国对内安全局（DGSI）的特工——则承诺，若她身陷险境，随时可以寻求他的援助。

沙哈娜惨遭伊朗人杀害。对外安全局（DGSE）在贾拉布勒斯附近为杜夫洛与科奇斯安排了一场秘密会晤，而杜夫洛正全力筹备他的任务。莱利请求再次约见纳迪亚；与此同时，由于怀疑伊斯兰国（IS）已失去对德拜利的控制，DGSE 的特工在伊拉克证实了他的脱逃。然而，就在激烈的追逐中，伊斯乱国抓获并处决了那名俄罗斯间谍，唯有德拜利凭借过人的手段，设法死里逃生，躲过了围捕。

德拜利设法逃入了山林，并向一名农民寻求庇护，不料对方竟将其出卖给了伊斯兰国，导致他再次沦为阶下囚。法国特工虽锁定了他的逃亡区域，但行动由于迟缓而功亏一篑。 在巴库，马琳娜完成了学术演讲，并获得了一份当地的工作邀约；尽管摩萨德极力怂恿她接受，但在咨询 DGSE 意见后，她最终决定应允。面对突如其来的测谎测试，她一度陷入恐慌，但在摩萨德的特种训练下，学会了如何在压力之下应对检测。 与此同时，在叙利亚，埃斯林正带领杜夫洛前往与科奇斯的秘密会晤地点；然而，两名部下正尾随科奇斯渡过河流，暗中监视着这一切。

科奇斯拒绝在伊斯兰国（IS）内部为 DGSE 充当间谍，他提出的条件是必须获得接应撤离。杜夫洛对此达成了协议，前提是科奇斯必须能救出德拜利。然而，悲剧在行动展开前便已降临：杜夫洛遭到了科奇斯部下的枪击；尽管被紧急送往医院抢救，他最终还是不幸去世。此后，科奇斯成功夺取了对德拜利的控制权。 与此同时，DGSE 察觉到一个惊人的阴谋：摩萨德正企图利用马琳娜，通过与巴库相连的地震监测系统，向伊朗的核计划植入计算机病毒，从而实施远程破坏。当马琳娜发现新任安保主管竟与伊朗有着千丝万缕的联系时，她再次陷入了极度恐慌；虽然她试图逃离，但最终被摩萨德特工拦截并进行了心理安抚。

对外安全局（DGSE）正为杜夫洛的逝去而哀悼。与此同时，摩萨德将装有病毒的优盘交到了马琳娜手中；在马琳娜成功将其植入目标系统之前，DGSE 设法完成了数据的备份复制。 在伊拉克境内，科奇斯与他的伊斯兰国（IS）战士正押解着德拜利前往预定的伏击点，那里埋伏着法国特种部队。然而，就在部队抵达前，车队中的一人心生疑虑并叫停了行进；紧接着，中情局（CIA）对该支援车辆发动了无人机空袭。战斗中科奇斯身负重伤；法国军队及时赶到救出了德拜利，并将他安置在一艘开往利比亚的船只上。 中情局坚持要求先对德拜利进行审讯；DGSE 虽然不情愿，但最终同意了这一请求，唯一的条件是必须由巴尔梅斯博士主持这次调查。然而，事态再次发生变数——随后，德拜利竟然从船上成功逃脱。

对外安全局（DGSE）发现，德拜利正利用窃取的昔日特工身份进行伪装，试图潜回法国。与此同时，纳迪亚通过助理在伊朗的联络人得知了德拜利获救的消息，但 DGSE 拒绝向她透露任何实情；为了打破僵局，情报机构利用普吕恩作为诱饵，企图引诱德拜利主动与她重新接触。于是，德拜利通过使用临时手机联系了普吕恩，并以此为媒介向纳迪亚传递了消息。 另一方面，摩萨德特工告诉马琳娜，她的任务已经圆满结束。然而，在准备撤离之前，他敏锐地察觉到马琳娜对自己隐瞒了真实身份，并开始怀疑她是一名间谍；他随即对她展开了严厉的质问，并将她扣为人质。绝境之下，马琳娜利用两人之间预先约定好的暗号，向西蒙发出了求救信号。

对外安全局（DGSE）正严密监控着德拜利试图与纳迪亚取得联系的每一个动作。巴尔梅斯博士亲自前往会见纳迪亚，向她揭示了德拜利是如何通过手段让她脱离囚禁的真相。随后，德拜利策划了一场在酒店秘密会面的行动，他利用其助手的手机向纳迪亚传递信号，却不知该号码早已被 DGSE 因另一项任务而置于全天候监控之下。 与此同时，西蒙将马琳娜发出求救信号的消息告知了 DGSE；由于怀疑马琳娜正被囚禁在某家酒店，他在其房间内秘密安置了窃听器。当探员得知摩萨德特工队正准备出动“处置”马琳娜时，DGSE 恰好通过监听截获了这一情报。在千钧一发之际，DGSE 的介入打乱了摩萨德的行动，从而化解了危机，救下了马琳娜。 在叙利亚战场，法国方面撤出了对库尔德武装的援助，但仍将埃斯林留在了原地；不幸的是，她在随后的激战中不幸阵亡。而在法国本土，DGSE 的特工已赶到酒店准备围捕德拜利，纳迪亚却利用两人约定的暗号向他发出了最后的警告。最终，纳迪亚被带走调查，而德拜利则彻底遁入了无边的黑夜之中。