第 4 季

索尼娅在昏迷六个月后在医院苏醒。她的家庭已经分崩离析，身体也亟需艰难的康复训练。与此同时，她意识到自己的安全正处于危险之中。

索尼娅和卢卡斯藏匿在一起，并已查清是谁枪击了她。当新的威胁浮出水面，两人拉拢巴里帮忙，试图化解危机，然而计划出了岔子，反倒让他们陷入了更大的麻烦。

为了还清债务，索尼娅和巴里前往鹅场，重启了家族生意。卡蒂斯遭到袭击，埃米尔试图胁迫古斯塔夫去监视索尼娅，莱纳斯则收到了一份意想不到的工作邀约。

埃克全家齐聚克拉拉家中，借此向社区宣示莱纳斯可以搬回家住了，但一位不速之客的到来扫了大伙儿的兴致。莱纳斯得知塔尼娅并非他想象中的那样。

索尼娅和巴里抵达哥伦比亚，索尼娅见到了罗萨莱斯的遗孀。埃尔·拉戈报复了巴里，并强迫索尼娅将可卡因偷运出境，以此考验她。扎克和妮娜意识到关于扎克的真相已经败露。

索尼娅从哥伦比亚归来，与埃米尔就埃尔·拉戈和“少校”的问题达成了一笔交易，却对孩子们隐瞒了自己真实的去向。巴里与卡蒂斯举行婚礼，但这场婚礼并不像大家期待的那般幸福美满。

巴里踏上了复仇之路，索尼娅则推进他们的计划，安排埃尔·拉戈和“少校”在哥伦比亚大使馆会面。当那批货抵达瑞典时，埃米尔偏偏出现在了不该出现的地方。

大使馆的会面演变成了一场人质危机。巴里送出了一个出人意料的惊喜，而索尼娅则面临人生中最大的牺牲，只盼能让孩子们过上正常的生活。