第 5 季

索尼娅伪造自己的死亡并顶替了"少校"的身份，三年时光匆匆而逝。索尼娅和卢卡斯在奥斯陆经营着犯罪生意，但当一次会面出了岔子，他们想出一个计划，打算从此彻底脱离犯罪生涯。

克拉拉遭到绑架，妮娜必须在短时间内筹到赎金。莱纳斯试图保护在青少年收容所受到威胁的塔尼娅。索尼娅和卢卡斯终于意识到是谁在背后算计了他们，果断采取行动试图夺回服务器。

卢卡斯接受了手术，情况十分危急。妮娜和巴里正在四处寻找克拉拉，但巴里却突然因其他事情脱不开身。古斯塔夫帮助莱纳斯摆脱了警方的困局，而索尼娅则遇到了一些意想不到的面孔。

索尼娅、巴里和古斯塔夫径直踏入了一个陷阱，此刻已身陷其中。古斯塔夫当面逼问母亲，与此同时，莱纳斯为了偿还塔尼娅的债务而采取行动。

索尼娅和巴里想出一个计划，试图打入薇拉举办的大型扑克锦标赛。妮娜前往医院探望古斯塔夫，克拉拉设法从绑匪手中逃脱。薇拉试图与格拉菲达成合作。

索尼娅和卢卡斯准备离开这个国家，眼下只缺一样东西——全新的身份。当克拉拉逐渐意识到绑架事件的真正幕后黑手时，一连串考虑不周的决定和命中注定的事件由此拉开序幕。