第 3 季

雷纳德因烧毁邻居的破屋而锒铛入狱。海普与汉森少将达成协议：如果汉森允许雷纳德出狱，他将去一个臭名昭著的三K党小镇格罗夫敦寻找失踪的佛罗里达。

海普和雷纳德很快就了解到格罗夫敦镇的人都是危险人物。当他们寻找佛罗里达的时候，他们发现她的客户被吊在了桥上。

雷纳德去镇上的涉黑地区了解佛罗里达的失踪情况。与此同时，海普被小镇上性感的警员雷诺兹所劫持了。

在逃离三K党之后，海普和雷纳德在格罗夫敦小镇外的灌木丛中迷了路。他们发现了佛罗里达遗弃的汽车，并找到了她的录音机。

海普和雷纳德逃离丛林，回到格罗夫敦，他们铁了心要找到佛罗里达。然而，在他们打电话给查理请求支援之前，杜鲁门·布朗就带着压倒性的人手过来了。

海普发现了佛罗里达的新下落，并与雷纳德和解了。他们准备回格罗夫敦镇，但在他们离开之前，雷诺兹警官出乎意料地和美国联邦调查局的人一起出现了。