第 1 季

双胞胎兄弟文森和法兰基·马提诺身处1971年时代广场竞争激烈的世界，面对现代色情产业的崛起。

文森被黑帮老大鲁狄·毕毕罗的提议所吸引；糖糖实地接触色情影片的制作过程。

文森的酒吧开幕了；糖糖密切注意进入电影制作产业的机会。

鲁迪向文森提出一个可以赚大钱的机会，此时糖糖引来不必要的注意。

鲍比努力说服文森接受鲁迪近来的提议，此时糖糖考虑转换工作跑道。

警方年终大扫荡替文森和鲍比创造了一个机会。

皮条客担心自己被淘汰，此时糖糖看上一个更好的工作，文森面对艾比的过去。

文森对要不要持续加深和鲁迪的关系踟蹰不前，糖糖看到情色电影的未来。