第 3 季

瓦莱丽·爱德华兹派遣丹尼尔·米勒和罗伯特·基尔希执行一项紧急任务，二人在行动中遇见了独来独往的中情局特工拉斐尔·托雷斯，并发现了秘密入侵的蛛丝马迹。

柏林情报站跟进基尔希带回的证据，由此确立了他们关于一场即将爆发的入侵行动的可能性推演。

情报站让拉斐尔·托雷斯参与行动，追踪失踪同僚丹尼尔·米勒的最后已知位置，一路将他引向敌方领土。基尔希去拜访了一位故人。

一艘渔船的爆炸事件被监测到。中情局特工拉斐尔·托雷斯违抗柏林情报站站长的命令，擅自取回一具烧焦的尸体——他相信，那就是失踪的中情局特工丹尼尔·米勒。

基尔希与托雷斯必须冒着生命危险，确认他们陨落同僚的所在位置。随着B.B.耶茨重返柏林，情报站必须判断，他们能否信任这位来自椭圆形办公室的特使。

瓦莱丽和B.B.竭力争取“十四眼”这一强大情报联盟的支持。基尔希和艾普丽尔以索菲亚为诱饵，设伏抓住了谢尔盖。基尔希提出用谢尔盖交换丹尼尔。艾普丽尔向自己的线人坦白，从而为美国利益保住了技术。埃丝特启动德国特种作战人员布鲁诺，以定位丹尼尔下落。弗罗斯特将托雷斯引荐给赫克托——赫克托如今以寡头专属屋顶工匠的新身份为掩护，潜入俄罗斯精英阶层内部。弗罗斯特同时对一名曾在克里克麾下服役的士兵展开调查，试图获取其战争年代的“黑材料”。

B.B.背弃瓦莱丽，投票反对“十四眼”援引第五条款，令瓦莱丽大为震惊。艾普丽尔的线人遭到逮捕、面临驱逐出境，她可能就此失去那项关键技术。基尔希的间谍交换计划出现灾难性变故——被换回来的不是丹尼尔，而是埃丝特手下的特工布鲁诺。普拉托夫邀请赫克托和托雷斯前往克里克的乡间别墅，迫使他们周旋于俄罗斯寡头那危机四伏的世界中。任务突然倾覆：赫克托在克里克面前失宠，发现自己沦为夜间狩猎游戏中的人类猎物，与他一同落难的，还有另一名囚犯——丹尼尔。

丹尼尔与赫克托遭到瓦西里·克里克的猎杀。他们在林中一栋绿色房子里寻得栖身之所，那里，一个深藏不露的秘密将被揭开。

弗罗斯特主动请缨，在瓦莱丽勉强同意下前往克里克庄园营救丹尼尔。当丹尼尔就弗罗斯特过往化名“潜水员”一事与之对质时，枪声响起。赫克托是秘密目击者。克里克被其本国政府逮捕。丹尼尔的身体被扔在柏林街头。托雷斯利用自身掩护身份设下圈套，将普拉托夫诱至德国。爱沙尼亚的通讯网络遭到劫持，但索菲亚必须返回祖国，才能使用她的主密码。

距离敌军推翻爱沙尼亚政府，仅余数小时。在没有兰利支持的情况下，柏林情报站孤军奋战，投入最后一场绝地反击，力图阻止一个国家的倾覆。