第 1 季

在墨西哥从事货币兑换业务的特蕾莎与毒贩加耶罗相恋。加耶罗在一年后遭到谋杀，为躲避他的敌人，特蕾莎逃到了达拉斯。

为了避免卖淫为生，特蕾莎志愿运输毒品并接受了考验。另一方面，身处墨西哥的布伦达和她的儿子正在试图逃避埃皮法尼奥的暴徒。

特蕾莎向卡米拉证明了自己的忠诚。她在墨西哥从事货币兑换业务时学得的一项特殊技能给贩毒老板留下了深刻的印象。

特蕾莎第一次独自运毒时出了岔子，必须尽快想出对策。卡米拉试图拉拢已分居丈夫的同伴。

为了设局谋杀一名从事毒品贩卖的竞争对手，特蕾莎渗透进庄园参加了一个狂野的派对。布伦达在她的汽车旅馆外发现了赚钱良机。

埃皮法尼奥向美国缉毒局透露了卡米拉从哥伦比亚运来的货物后，卡米拉考虑一个能够弥补巨额损失的办法 — 但这需要特蕾莎的帮助。

特蕾莎拜访了移民律师。为了还钱给哥伦比亚人，卡米拉派詹姆斯和特蕾莎取回一笔存款，但二人却遭到了伏击。

布伦达和她的伙伴尝试制作冰毒。为了从詹姆斯的朋友们那里窃取 25 公斤的可卡因，特蕾莎按计划以酒店女仆的身份进行了卧底。

得知酒店女仆命在旦夕后，特蕾莎匆忙帮助她脱离危险。一名男子从佛罗里达州远道而来，想要替自己死去的兄弟们复仇。

特蕾莎在墨西哥遇见了玛利亚的愤怒亲友，取回埃皮法尼奥笔记本的计划因而变得复杂。卡米拉与自己分居的配偶言归于好。

布伦达拜访了鸟人的豪宅，并给了他一个提议。两人都不知道的是，詹姆斯正用狙击步枪瞄准着这位大头目。

特蕾莎和布伦达追踪坐标，并有了一个震惊的发现。詹姆斯带队进行一次危险的任务 — 从美国缉毒局的安全屋内劫走中名为希门尼斯的卡特尔副官。

得知自己的人已加入卡米拉的阵营后，埃皮法尼奥的反击令卡米拉措手不及。听闻此事，特蕾莎给了卡米拉一个提议。