第 5 季

丽贝卡还清楚的记得，四十年前的今天，杰克是如何手忙脚乱的把她送去医院等待孩子们的出生。而在同一天，威廉抱着哭闹不止的儿子，看着医护人员在妻子的死亡证明上写下“吸毒过量”。生活的压力让威廉把刚出生没两天的儿子放在了消防站门外，之后，心地善良的杰克和丽贝卡收养了这个可怜的黑人婴儿。

在凯特、凯文、兰德尔小的时候，杰克和丽贝卡在教育上有着明确的分工。凯文有志于加入学校橄榄球队，杰克就在自家车库搭建起健身房，用自制器材帮助儿子强壮肌肉。丽贝卡在家里则关注另两个孩子的成长，只要不触及底线，她对孩子的学习和感情方面发展都持一种相对开放的态度。

打小凯文就是比较闹腾的那个孩子，凯特、兰德尔都安安静静的睡着，就凯文整夜哇哇大哭。听到凯文的哭声，丽贝卡心如刀绞，每分钟都像一年那么长。可杰克坚持己见，绝不能凯文一哭就去哄。过了十六年，杰克仍是这样的脾气。凯文因背不出战术手册，被教练训斥。回家后，凯文拎着球衣垂头丧气的上楼，回房间。看到儿子的模样，丽贝卡心痛不已，打算让凯文退出橄榄球队。杰克仍坚持自己的观点，不能纵容凯文。当丽贝卡上楼想找凯文谈谈时，她发现丈夫是对的。凯文没有放弃，正请兰德尔帮忙，采用时下流行的彩色卡片记忆法，记忆手册上的所有战术规则。

托比没想到凯特18岁时那段只有8个月的恋情会让凯特受到如此大的伤害，真恨不得把那个渣男马克撕成碎片。但从另一方面来看，凯特直到此时才说出曾怀孕打胎，说明她仍未完全放下那段感情。托比的话对凯特产生触动，忍不住在社交网上查找马克的信息，果然查到马克的工作网页。

兰德尔怀着忐忑不安的心情，和贝丝一路开车，来到海朗所说的地址。这是座位于新奥尔良的湖边农场，空气清新，环境宜人。更让兰德尔和贝丝惊讶的是，湖边的木屋及这片土地都属于兰德尔。头发花白的海朗把二人请进屋，仔细说起当年的往事。

杰克年少时期也像凯文一样是一名橄榄球队队员，所以每每看到凯文在夜晚站在床边练习时，杰克总会想起曾经的自己。这个周末，杰克负责送凯文前往橄榄球训练营，听说这次有两个州立大学正在寻找出色的四分卫，杰克兴奋地向凯文讲述道，希望凯文能够有精彩表现吸引众人眼球。可小凯文的眼神里总是有些许的迟疑。早些时间，自己不经意之间偷听到父母的谈话，杰克的只言片语间透露着的愤怒与严厉令凯文产生了误会，以为父亲认为自己的性格软弱且除了橄榄球一无是处，但事实并非如此，年少的杰克深爱着棒球，但父亲的表现总是影响着自己，父亲虽然场场比赛不落，却每次都是醉醺醺的状态，要是杰克的队伍获胜，一切还好说，但是若战败，杰克就必须咬紧牙关，听着父亲对自己的冷嘲热讽。因此，每一次杰克在上场之前都会进行祈祷，可即使是这样，杰克戴着球套的手腕还是忍不住颤抖着。

杰克惊奇地发现，今年，孩子们都不想要一起去小木屋，甚至都各自安排好了周末计划。为了避免与孩子发生争执，丽贝卡提出不如将这次的家庭出游改成俩夫妻的浪漫之旅，这下才平息杰克心中的怒火，打消了全体出游的想法。

不少实习医生来到接生房进行日常学习，而另一边，杰克和丽贝卡正慌乱着照顾两个新生儿，这些看似仅仅手掌般大小的生命使得杰克和丽贝卡开始怀疑自己是否能够胜任父母这样的神圣角色。时光飞逝，曾经躺在保温箱里的凯文，如今也成了人父，同样手忙脚乱地组装着汽车婴儿座位，几天以来缺少睡眠使得凯文的脾气有些暴躁，但为了照顾双胞胎和麦迪逊，凯文不得不调整情绪。孩子们就像是这个大家庭的礼物，当兰道尔看着自己的新生女儿安妮时，亦是止不住满眼的爱意。而新手爸爸托比面对自己第一个女儿也是爱不释手。艾莉签署了所有文件之后，看着凯特和托比抱着海莉离开，心中思绪万千，但还是庆幸自己做出了最重要的决定。将婴儿抱上车座后的安全座位，爸爸们踩下油门，汽车驶向了全然不同的未来。

杰克兴奋地拿着摄像机录下眼前的一切，第一次给孩子洗澡，家长们总是小心翼翼地对待眼前如珍宝一般的存在，育儿的间隙总是充斥着瞌睡和哭闹声，爸爸与妈妈只能尽量缩短自己的时间来迁就这群小“怪物”，轻拿轻放、轻言轻语只怕打扰了难得的安静，但即使是疲倦再怎样折磨着眼皮，当看到这些沉浸在梦乡里的可爱睡颜，谁的心又不再次为他们柔软。

尼克叔叔的身影令凯文很是惊喜，只能急忙迎接进门，满头白发的尼克此时只是想要见见自己的侄女们。凯文没有想到的是，自从收到了凯文寄来的浸礼邀请函，尼克便心心念念着那些小小的脸庞，不仅接种了疫苗，甚至亲手做了许多小巧可爱的动物模型，就为了能够看到孩子们的笑容，苦苦等待两周隔离期，尼克终于跨越了大半个美国，来到了凯文的门前。

杰克和米格尔精心准备着求婚现场，杰克想要在丽贝卡的公寓还原两人初次约会的场景，自己希望能够让这场景越完美越好。但丽贝卡的父亲马龙先生却迟迟没有回复杰克的来电，想必是不太支持吧，但杰克管不上这些，现在的自己全心全意关注的，是那一位自己想要共渡余生的女孩。

凯文和兰道尔迷上了看罗杰斯先生的节目，杰克为了给两个宝贝儿子一个惊喜，决定带着两个孩子去看罗杰斯在镇上拍摄的现场。孩子们兴奋不已，急忙跑去换上一副。

贝丝准备租房来看自己的舞蹈室，看着洁白的镜子，贝丝的心中难免有些澎湃，心情就像是回到了十几岁的自己，看着眼前年轻的面孔，贝丝不自觉地投入教学当中，儿时的后悔总是环绕在贝丝的心中，所以，即使是疫情来袭，贝丝也坚持线上教学，但工作室还是坚持不下去了。在最后一节教学课上，贝丝隔着屏幕向女孩们道别，生活又逐渐转回了原来的轨道，贝丝关上了舞蹈室的门，重重叹了一口气。几周后，贝丝决定先去城市规划公司试试水，兰道尔有些担心，但还是坚持鼓励贝丝，转头便叮嘱黛佳注意一下贝丝的情绪。

杰克和凯文来到电影院，荧幕的光照亮了凯文的演员梦。凯文虽然试镜失败，但是好在和索菲的异地恋终于结束。一家人准备一起去小屋。婚前的单身派对即将举行，男生和女生们都在准备迎接接下来的几天放松。凯特负责麦迪逊的派对准备，凯特想要托比全身心去享受，不要再困在孩子们的琐事当中。米格尔当然也有份参与，但是米格尔有些担心丽贝卡，但在丽贝卡的坚持下，米格尔还是消除了部分担忧。

凯文紧盯着镜子中的自己，一遍又一遍排练着自己要说的话，凯文准备结婚致辞。 丽贝卡准备看豪门恩怨来消磨自己的时光，却发现磁带里录好的电视节目被足球比赛取代。照顾三胞胎的丽贝卡心力交瘁，没想到自己一周以来唯一的支撑就这样被毁掉了。好在有孩子们在一旁看着，杰克才躲过了一劫。