第 3 季

在前往一场变装表演的路上，道格拉斯和昆西努力应对他们的复杂感情 — 以及一辆抛锚的敞篷汽车。

汤姆和卡尔开车从纽约市前往银湖区，并在路上的加油站里遇见了一名英俊的陌生人。

卡尔和汤姆在野营车里度过了一个充满激情与悬念的夜晚，醒来后发现他们的情况已有所不同。

伊恩察觉到希拉里需要独处，于是开始在邻里散步，并在那里撞见了一位来自他过去的人物。

继续开车西行的汤姆和卡尔直面难题，探讨了过去的错误以及他们尚不确定的未来。

汤姆和卡尔的旅行即将结束，他们在波特兰稍作停留，并在那里的旅馆酒吧里遇见了一对情侣。