第 2 季：黑蝇季

杰里·科曼达探员在一间路边酒吧发现一名神志不清的红发女子，其头部中弹。红发女全然不记得自己是谁、何以至此、是谁开的枪——即便取出子弹后，记忆依然一片空白。科曼达将案件移交给卡迪纳尔与德洛姆，两人须一面保护红发女，一面追查她的身份与行凶者。

卡迪纳尔与德洛姆查出最新一具尸体为本地一名枪支盗窃犯，亦是目下唯一的嫌疑人。追踪受害者生前最后几日的行踪，线索指向本地摩托车帮"北境奇袭者"。为此，二人请来安大略省警局警佐艾伦·克莱格协助侦查。

卡迪纳尔与德洛姆取得了监控录像，由此确认红发女的身份——她名叫特里·泰特，是不列颠哥伦比亚省温哥华市的一名学生。

追踪到特里之后，卡迪纳尔赢得了她的信任。特里逐渐恢复的记忆为调查组带来新的线索，追查枪手的工作取得了进展。

卡迪纳尔与德洛姆将新案件中的证据与一起仪式性谋杀案相关联；泰瑞的记忆更帮助锁定了潜在嫌疑人。

卡迪纳尔与德洛姆争分夺秒，必须赶在雷向特里及其弟弟痛下杀手之前找到他的下落。一场背叛令案件岌岌可危，更使两人的性命悬于一线。