第 4 季：直至长夜

一名身处开放式婚姻的男子在与另一伴侣约会时遭到绑架。

第二名受害者出现，并留下一则讯息。

希拉·加涅与巴里·勒布朗秘密会面，谈及一段连接彼此的过往——此事他们尚未向警方坦白。

卡迪纳尔与德洛姆试图将巴里和希拉与肯·麦克奈德联系起来。麦克奈德是本地一名富商，经营林业与矿业生意。

随着警探步步逼近她过往的秘密，希拉躲进塔吉的卡车运输公司藏身，但她认为他们应当主动向警方自首。

卡迪纳尔与德洛姆争分夺秒，四处搜寻年轻的米娜与塔吉，并在此过程中终于得知二十年前林中究竟发生了什么。