第 3 季

阿爸打算用便宜价格买新厨具。阿忠决定化解旧怨。阿珍想在网上变得与众不同。

阿爸担心欧妈因一条轻浮的网上评论而吃醋。阿忠返回自己熟悉的职场。杰拉尔德的女友惹恼了阿珍。

阿爸和欧妈的争吵变本加厉。阿珍遇到一位摄影偶像。香农的男友请阿忠帮忙。

因无线网络讯号差，阿爸决定蹭邻居的网。阿忠看上了香农的朋友。欧妈和妮娜牧师请阿珍到教堂做朗读。

杰拉尔德为展览拍下阿爸和他的勺子。阿珍在餐厅里失礼，想要道歉却雪上加霜。欧妈接到一通令人不安的来电。

一张老旧的乒乓球桌促使阿爸和阿忠再度较劲。欧妈想与阿珍加深感情，却发现切尔西更愿和自己相处。

阿爸想从阿珍那里拿回电钻，结果发现与欧妈增添情趣的新方法。阿忠主动向阿金提供大堆的建议。

阿爸拼错词后，商店告牌的制作被欧妈接管。阿金的妈妈到访。阿珍为杰拉尔德找到一份实习工作。

阿爸和欧妈为避免随李先生一家度假而找借口。阿珍得到一份有利可图但颇为尴尬的摄影工作。

阿金从阿忠和香农那里得到相互矛盾的约会建议。阿珍因欧妈卖掉她的儿时纪念物而发火。

阿爸教欧妈如何改掉一个不良习惯，随即感到后悔。阿珍偶遇旧情人。阿忠打算尝试电视真人秀。

阿爸和欧妈因一场小车祸而相互争执。阿忠对他的生日祝福感到后悔。爱嘲弄的阿珍成了被嘲弄的对象。

欧妈试图在阿爸发现前找回失踪的婚戒。阿忠擅闯阿珍的瑜珈课。