第 5 季

欧妈的无障碍通行停车证让阿爸受益不少。阿珍燃起新的雄心壮志。香农和阿忠为二人的异地恋增添情趣。

一位当地名人抢走了欧妈在教堂的会务播报职务。阿爸不满阿珍写日志一事。香农允许办公室员工穿短裤。

阿爸在无意间弄坏了杰拉尔德的婴儿毯。阿忠邀请阿金去加州过周末。 阿珍试图说服欧妈加入互助小组。

为了打网球，阿爸和欧妈溜进了一个高级小区。香农向欧玛提出不太靠谱的建议。阿珍和一位同事成为朋友。

娜英表姐带着一只奇特的宠物来访。阿忠和香农与欧妈共进午餐，气氛十分紧张。阿金无视一名同事的感受。

阿爸在家里发现大麻，让阿珍坐立不安。与此同时，香农试图为员工们举办派对，结果手忙脚乱。

阿金担心自己与阿爸的关系会影响到阿忠。阿珍发现一个装满现金的信封。香农的喋喋不休让阿忠感到烦躁。

一起小事故让阿爸担忧欧妈的安全。阿珍将阿忠并不光彩的过去归在自己头上。阿金开始对一位旧情人感到好奇。

阿爸作为公正裁判的声誉面临严峻考验。阿忠和阿金在纪律问题上存在分歧。阿珍担心一件毛衣可能会闹鬼。

阿金讨好高层的计划出了岔子。香农无意中冒犯了欧妈和她的厨艺。阿爸和阿珍开始了恶作剧大战。

欧妈试图撮合阿珍和他们新雇的瓦匠工。香农鼓励阿忠给阿爸送一份礼物。阿金和香农进行员工评估。

阿珍和阿爸学习急救课程。欧妈担忧自己的祈祷会帮倒忙。香农和阿忠讨论两人的恋情。

阿珍试图说服阿爸和欧妈听取阿忠的商业点子。恋情处于艰难期的香农和阿忠试图维持彼此的关系。