第 1 季

为了过上更加单纯的生活，警探卡里·索约宁带着全家搬进了一座平静的湖畔小镇，但他很快就收到了破获一起谋杀案的命令。

索约宁与队员调查新的犯罪现场。卡蒂娅的母亲在度假胜地寻找线索。一名记者开始挖掘索约宁的过去。

莱娜追查一条涉及绑匪身份的关键线索。约翰娜因自己的秘密而吃了苦头。德格曼联系了宝丽娜。

索约宁着手调查一名缉毒小队警察的离奇死亡。詹妮娜被一群计划举办超级嗑药派对的青少年所吸引。

发现第二名与药丸有关的死者后，索约宁和一位新队员动身前往圣彼得堡。派对上发生了令人不安的场面。

团队调查了欧洲警政署提供的关于斗狗场的情报。与一名伴游的约会出现惊扰人心的转折后，哈努佩卡赶忙向卡里求助。

莱娜在一家搏击俱乐部里做卧底，致使她与卡蒂娅关系紧张。一名同事向索约宁透露了有关他们目标的令人不安的信息。

一名女子被发现活活困在湖底的鱼笼里，迫使团队面对心急火燎的新挑战。一名政客请泰娜帮一个忙。

索约宁受命前往致命车祸现场，试图弄清艾莉娜与失窃车辆之间的关联。宝丽娜开始执行她的一项秘密计划。

詹妮娜醒来后发现自己浑身是血，并成了一起谋杀调查的重点调查人物，索约宁的世界受到了巨大的冲击。

为了证明詹妮娜的清白，索约宁迅速拼合来自不同犯罪现场的线索，打了嫌疑犯一个措手不及。