第 1 季

佩内洛普试图说服信奉女权主义的女儿埃琳娜按照传统习俗庆祝 15 岁生日，以向故国古巴致敬。

佩内洛普和埃琳娜都抱怨上班或上学时别人因为她们是女性就不把她们当回事，莉迪亚从老一辈的角度给她们提出建议。

莉迪亚和女儿因为宗教问题大吵一架，然后离家出走。莉迪亚不在，一家人原本顺利的生活几近崩溃。

施耐德教佩内洛普如何使用网上交友应用，于是佩内洛普瞬间感觉可以重返情场。

莉迪亚对埃琳娜和卡门之间密切的关系心生疑虑。佩内洛普随后发现，这对亲密无间的朋友隐瞒了一个大秘密。

佩内洛普那辆驾驶多年的汽车终于彻底报废了，她必须拿旧车去以旧换新。她在最意想不到的地方遇到了一个性情相投的人。

佩内洛普要预约去看医生，但却遭遇了老兵事务部门的官僚主义作风。她在和对方斗智斗勇的过程中陷入崩溃。

佩内洛普告诉家人，她要去约会，而莉迪亚说她要去教堂。不过，她们俩都悄悄地去了别处。与此同时，埃琳娜给一个万人迷发了短信。

埃琳娜收到一封祝贺信，但心里却不是滋味。亚历克斯为学校作业采访莉迪亚，没想到莉迪亚说出了一个家族秘密。

佩内洛普在亚历克斯的电脑上发现了色情片，她为了和儿子谈性，费了不少劲。不过，他们之间这场不情不愿的谈话却让他们有了意想不到的发现。

虽然佩内洛普希望拥有开放的心态和宽广的胸怀，但她还是无法欣然接受埃琳娜所说的事情。为了获得建议，佩内洛普与意想不到的人走得更近了。

正当佩内洛普又开始约会的时候，跟她关系疏远的老公维克多意外造访，两人之间旧情重燃。

大家都在筹备埃琳娜的 15 岁生日礼。埃琳娜在和父亲排练跳舞时，向父亲吐露了有关自己的一件事情。