第 3 季

1961年夏天，东柏林。艾拉·文特医生从森夫滕贝格被调往夏利特医院，以填补因医护人员大规模逃往西柏林而出现的医疗缺口。面对日益严峻的医疗人才流失，夏利特医院正处于风雨飘摇之中。

妇产科转来一名患有黄疸的新生儿，被送往儿科病房。当救护车终于抵达时，婴儿的状况已十分危急，需要紧急直接输血。

身受重伤的库尔特被送进夏里特医院，在那里他逐渐意识到一个令人绝望的现实。一名有自杀倾向的双性人患者被转诊至克拉茨医生处。

洪堡港的水面上漂浮着一具尸体。艾拉惊恐地担心死者可能是库尔特。普罗科普教授对这具遗体进行了解剖检验。

亚历山大·诺瓦克医生被任命为内科主任医师。艾拉深知他为这一职位付出了怎样的代价：在铋剂患者事件中保持沉默。在库尔特·布伦肯离去和诺瓦克晋升之后，艾拉深感幻灭与疏离。

艾拉将代表普罗科普教授前往西柏林参加一次研究大会，并在会上展示她的最新研究成果。为了能够获准出境，诺瓦克医生必须为她提供担保。