第 1 季

凯蒂终于得到报道头条新闻的机会，她的母亲卡罗尔在同一天敲定一份无薪实习的工作。能出什么差错呢？

过分担心的卡罗尔试图阻止凯蒂报道一则危险新闻。查克和波西亚需要整改他们在节目末尾开的玩笑。

查克请假去做白内障手术，活跃的员工们趁机做出重大改动。另一方面，卡罗尔忍不住想要照顾其他人。

凯蒂的战地记者男友从现场归来，卡罗尔对他的喜爱之情有些过头。查克报名参加一项海外工作。

特大暴风雪迫使《新闻快报》团队在电视台共度美好时光。凯蒂担心查克想和她上床。

卡罗尔开启“陪同老妈”模式，对出任现场记者的凯蒂关怀备至。查克与贾斯汀合力谱写超棒的新主题曲。

波西亚的手机被黑后，格雷格和凯蒂被好奇心冲昏了头脑。查克家里那扇红门的后面藏着惊人的秘密。

卡罗尔建议报道一款令人上瘾的游戏应用，凯蒂却看上另一则更大的新闻。波西亚用大爷式占座抗议查克的大男人说教。

格雷格请查克帮忙，好让他那拥有整座电视台的奶奶对自己刮目相看。为了帮助卡罗尔在一场重要的考试中取得好成绩，凯蒂搁置了自己的新闻报道。

凯蒂猛然意识到《饼干闪电战》的入侵行为，召集团队帮她报道这则新闻。奶奶的规矩让格雷格喘不过气来。