第 3 季

有人在卡林顿别墅的湖中拉出了两具尸体，这起戏剧性事件抢走了卡林顿筹款宴会的风头，挖出了灾难性的家族秘密。

布雷克的麻烦引发了克丽丝托和亚当之间暗中进行的权力斗争。而在医院里，法伦在利亚姆的病床边遇到了一场突如其来的意外，让她感到震惊不已。

山姆得知了令人不安的酒店历史，因此面临良心危机，而法伦开始亲手执行社区服务。

在酒庄的品酒会上，整个别墅弥漫着音乐和泄露的煤气。亚当的恶作剧出了差错，而法伦也没能顺利赢回利亚姆的心。

被挫折蒙蔽双眼的亚当投靠一位新盟友。山姆为酒店的开幕式造势，而法伦通过重操旧业来修补她破碎的心。

布雷克和克丽丝托为了审判而密谋，却由于杰夫起了疑心而受阻。重当企业家的法伦考虑多米尼克的主张。

愈加温柔和善的布雷克让惯耍阴谋的家人在感恩节暂时休战。被爱蒙蔽双眼的亚当中了法伦的阴险诡计。

亚当和法伦的积怨唤醒了利亚姆的关键记忆。一位意想不到的证人出庭作证，让布雷克的审判出现惊人转折。

布雷克由于出席审判的新证人铤而走险，而法伦接着用诡计骗了克丽丝托，让她吐露了重大真相。杰夫找到了一个强悍的盟友来帮助自己报仇。

改变的亚当开启生活新篇章，而法伦也开始走出她的关键一步。克丽丝托因亚历克西斯透露的秘密而备受打击，而杰夫的境况日益恶化。

克丽丝托因亚历克西斯透露的真相而怒火中烧，而“布雷克船长”启航回归亚特兰大的精英阶层。杰夫和亚历克西斯的结合确实是强强联手。

法伦通过找房子展现了虚假人格，令她对利亚姆绝对诚实。多米尼克对迈克使出肮脏手段，而布雷克的勒索击中了杰夫的软肋。

克丽丝托和布雷克的新室友不仅制造问题，还制作绿色蔬果汁。山姆的爱情生活变得愈加复杂，而利亚姆的梦想项目彻底颠覆了法伦的计划。

利亚姆和法伦卷入了父母陷阱。多米尼克的背叛和商业头脑让凡妮莎大吃一惊，而亚当说出了自己使出的肮脏手段。

迈克无法区分真实的凡妮莎和真人秀明星凡妮莎。亚当和亚历克西斯“帮助”病中的杰夫。法伦解决了一些母亲问题。

克丽丝托和布雷克的救赎之路有些颠簸。海蒂的坦白给利亚姆的大家庭带来了转折，而杰夫的康复希望渐渐消失。

亚历克西斯帮助法伦控制负面新闻造成的损害，结果大放异彩。布雷克和劳拉酝酿出一个计策，而科比和山姆的合作关系面临考验。

布雷克和克丽丝托的罪恶危及他们的婚姻。法伦在卡林顿诊所筹款会上令人捉摸不透，而山姆和杰夫产生了兄弟情谊。

一笔生意出了差错，危及安德斯和布雷克。多米尼克凭借手上的热门真人秀电视节目使出强硬手段，而亚当的父亲问题出现转折。

法伦的单身女郎派对带来各种头痛问题。杰夫重新考虑了他与亚历克西斯的协议，而忧心忡忡的安德斯开始挖掘亚当的黑暗过去。