第 1 季

在加州，专家们研究那些导致熊熊野火越加猛烈的环境变化，与此同时一群囚犯正为成为消防员接受训练。

消防员们进入一个烟雾弥漫的峡谷与烈焰进行殊死搏斗。两位囚犯加入了消防大队，重获新生。

房主们在大火留下的残骸中寻找着可用之物。新人们面临着严峻的训练考验。一名老消防员回忆起一段悲剧。

新人们第一次与烈焰面对面进行较量。一名囚犯消防员开始新的生活，大火之后的岩屑变成艺术品。