第 1 季

1973年，知名女权主义者扎拉·沃尔夫（Zarah Wolf）回到汉堡，出任男性主导的杂志《Relevant》的副主编。

高潮迭起：新一期杂志封面引发了激烈争论，Zarah 的擅自行动更让编辑部内火药味十足。Zarah 虽遭即刻解雇，但事态却出现了转机。

主编克尔科（Kerckow）怒不可遏：扎拉（Zarah）对他撒了谎。她因此失去了为《Relevant》杂志撰写重磅报道的资格。但扎拉不愿就此被“打发走”，随即展开了反击。

Zarah 对 Bella Hausmann 的采访大获成功，但母亲的离世让她深受打击。为了保持专注，她全身心投入到关于家庭暴力的报道工作中。

Zarah 迎来了一位访客：她的老朋友 Jutta Belitz——一名被通缉的 RAF（红军派）恐怖分子——身受重伤，急需一个藏身之处。Zarah 虽不认同任何形式的暴力，但……

扎拉关于卖淫问题的报道无法发表，导致编辑团队失去了封面故事。大家顶着巨大压力，齐心协力寻找解决方案。