第 1 季

德国参加世界杯外围赛前夕，不当班的警察吉赫默看见警方出现在新的犯罪现场附近，得知受害者是谁，教让震惊不已。

吉赫默与新纳粹主义的前脸，促使当局打算为他找一名土耳其裔的办案搭档，吉赫默的妻子身心受创，能否好好照顾孩子这点也收到质疑。

一名塔氏帮成员意图篡夺帮内大位，塔为了结交梦游，而针对比赛下了可怕的赌注。伊霍确保塔氏帮看见他跟穆拉特在一块。

发生第二桩凶案后，吉赫默不得不奋力遮掩自己的行踪。看似人间蒸发的布潘加，来到已故的队友曾带他去过一次的躲藏处。

一名记者对伊霍施压，要他揭吉赫默的疮疤。卡雷姆斜坡布潘加就范。吉赫默成功说服当局，带头突袭柯维其帮的投注站。

穆拉特得到上场的机会。遭到胁迫的布潘加出场比赛时，做出不利莱比锡的举动。卡雷姆促使哈金背叛柯维其帮。妒火中烧的小比偷偷溜进吉赫默家。

警察四处寻找艾尔丹的蓝宝坚尼跑车。布潘加对卡雷姆提出一项提议。伊霍冒险进入警察禁区。翠娜堤查出叙矛斯人在智利。

敌对的帮派纷纷出席艾尔丹的葬礼，警方也到场寻找新的线索。伊霍收到一封吓人的讯息。小比找到一份工作。

杀害艾尔丹的凶手揭晓。为了印证叙矛斯的说法，翠娜堤闯进劳巴赫家寻找证据。穆拉特向姐姐坦诚自己说了谎。

吉赫默赫伊霍接获线报，得知哈金将违禁品藏匿在哪之后，连忙使出下流的手段，借此获得当局首肯，突袭警察禁区。