第 1 季

一所公立高中倒塌后，为了挽回形象，建造商花钱将三名受到影响的学生送进了一所贵族私立学校。

玛丽娜和萨缪尔因学校项目而变得亲近，受到激励的胡兹曼试图赢得纳迪亚的爱。另一方面，克里斯廷得知了一个惊人的真相。

在萨缪尔举办的派对上，纳诺企图追求玛丽娜，而受到潘趣酒影响的可不只是一对情侣。对胡兹曼的新认识让纳迪亚感到很受伤。

胡兹曼试图得到纳迪亚的原谅。保罗和克里斯廷在一场盛会上加深感情。小露贿赂她的老师。为了还债，纳诺必须完成一项黑暗的任务。

玛丽娜给了纳诺一个还债的方法。小露故意在纳迪亚面前泄露秘密。奥马尔得知安德将他俩的事告诉给了他的朋友。

纳诺得知一支手表藏有秘密。玛丽娜私藏的大麻被人发现。怀孕的消息引起了怀疑。克里斯廷只要出力帮忙，就能得到名望作为回报。

卡尔拉怀疑玛丽娜参与盗窃。奥马尔的父亲为儿子制定计划。得知妹妹的秘密后，胡兹曼决定进行报复。

谋杀前的最后一幕上演。克里斯廷做出一个艰难决定。警方逮捕一名嫌犯。悲伤的胡兹曼开始鲁莽行事。