第 3 季

在街上被绑架后，蒙斯、贾马尔、卢比和塞萨尔与绑架者面对面，并不得不接受绑架者提出的条件。

四人小组的新任务给贾马尔带来了管理权的问题。塞萨尔与一位意外访客打成一片，奥斯卡因此感到很恼火。茉莉打扮蒙斯。

贾马尔近距离了解一个疑似跟踪他的人。卢比的赚钱计划违反了健康法规。蒙斯和茉莉过度放纵自我。

随着队员们缩小嫌疑人名单的范围，塞萨尔约蒙斯赴一场真正的约会，卢比因逐渐增强的迷恋而烦恼，贾马尔寻求性方面的建议。

在帮助蒙斯度过危机的同时，贾马尔瞄准一个新线索，而卢比则情绪失控。与此同时，奥斯卡试图与库奇洛斯进行协商。

一个旧的混音带提供了一个重要线索，于是队员们潜入一个音乐视频拍摄现场。在那里，有人做出了坦白，有人接了吻，还有人透露了秘密。

在意识到库奇洛斯的最后计划后，四人小组执行一项铤而走险的计划，他们的忠诚和友谊都因此而受到了考验。

一次危险的森林徒步和一个惊人的发现促使队员们做出一些艰难的决定，这将改变他们的友谊和未来。