第三季

康纳和乔克被卷入了一场由比利·墨菲策划的业余抢劫行动，但把小宝宝斯塔尔也拉了进来，结果搞得一团糟。

经历了史上最慢的一场自行车追逐赛后，希利警司终于把康纳和乔克逼入了绝境。眼看无路可逃，两个小伙子别无选择，只能向梅雷迪思求助。

梅雷迪思受够了这两个小伙子的所作所为，于是在都柏林预约了一次心理治疗。随之而来的是一场公路旅行，途中他们和毫无防备的当地人发生了各种离奇的遭遇。

康纳和乔克本想让学校毕业舞会成为女孩们特别的一晚，可他们偏偏又注定会把一切搞得一团糟。

乔克和当地一个小混混吵了起来，对方向他发起拳击挑战，乔克不情愿地答应了。

康纳和乔克决定是时候搬出去住了——他们要去西班牙，这可把梅雷迪思逗乐了。但比利·墨菲引发的一起事件，打乱了他们的计划。