第 3 季：南非

派克与毕肖普逃离伦敦，远赴南非度假。但好景不长，两人很快被卷入了一宗新的案件。

毕肖普与派克必须使出浑身解数，在一座南非监狱中求得生机。与此同时，绑架案的线索开始逐渐累积。

警方将绑匪团团包围，但毕肖普却觉得事有蹊跷，一切似乎并不像表面上看起来那么简单。